Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تسألين أسئلة خاطئة
Bulgarian[bg]
Задаваш грешно въпроса.
Czech[cs]
Ptáš se na špatné otázky.
Greek[el]
Κάνεις λάθος ερωτήσεις.
English[en]
You're asking the wrong questions.
Spanish[es]
Estás haciendo las preguntas equivocadas.
Finnish[fi]
Sinä esität vääriä kysymyksiä.
French[fr]
Tu poses les mauvaises questions.
Hebrew[he]
אתה שואל את השאלות הלא נכונות.
Croatian[hr]
Postavljaš pogrešna pitanja.
Hungarian[hu]
Rossz kérdéseket teszel fel.
Indonesian[id]
Pertanyaanmu salah.
Italian[it]
Stai facendo la domanda sbagliata.
Dutch[nl]
Je stelt de verkeerde vragen.
Polish[pl]
Zadajesz niewłaściwe pytania.
Portuguese[pt]
Fazes as perguntas erradas?
Romanian[ro]
Pui întrebarea greşită.
Russian[ru]
Ты задаешь неправильные вопросы.
Swedish[sv]
Du ställer fel frågor.
Turkish[tr]
Yanlış sorular soruyorsun.