Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
In die Boek van Mormon, ‘n seun van Helaman, wat die seun van Helaman was.
Bulgarian[bg]
В Книгата на Мормон, син на Еламан, който бил син на Еламан.
Cebuano[ceb]
Diha sa Basahon ni Mormon, usa ka anak nga lalaki ni Helaman, kinsa anak nga lalaki ni Helaman.
Czech[cs]
V Knize Mormonově syn Helamanův, jenž byl synem Helamanovým.
Danish[da]
Søn af Helaman, Helamans søn fra Mormons Bog.
German[de]
Im Buch Mormon ein Sohn Helamans, der der Sohn Helamans war.
English[en]
In the Book of Mormon, a son of Helaman, who was the son of Helaman.
Spanish[es]
En el Libro de Mormón, hijo de Helamán, quien a su vez era hijo de Helamán.
Estonian[et]
Mormoni Raamatus Heelamani poja Heelamani poeg.
Fanti[fat]
Mormon Nwoma mu no, Helaman ne babanyin, nyia nna ɔyɛ Helaman ne babanyin no.
Finnish[fi]
Mormonin kirjassa Helamanin pojan Helamanin poika.
Fijian[fj]
Ena iVola i Momani, e dua na luvei Ilamani, o koya na luvei Ilamani.
French[fr]
Personnage du Livre de Mormon.
Gilbertese[gil]
N Ana Boki Moomon, natin Ereman, are bon natin Ereman.
Croatian[hr]
U Mormonovoj knjizi, sin Helamana, koji je bio sin Helamanov.
Haitian[ht]
Nan Liv Mòmon an, yon pitit gason Elaman, ki te pitit gason Elaman an.
Hungarian[hu]
A Mormon könyvében Hélamánnak, Hélamán fiának a fia.
Indonesian[id]
Dalam Kitab Mormon, putra Helaman, yang adalah putra dari Helaman.
Igbo[ig]
N’ime Akwụkwọ nke Mọmọn, otu nwa-nwoke nke Hilaman, onye bụụrụ nwa-nwoke nke Hilaman.
Iloko[ilo]
Iti Libro ni Mormon, isu ti anak ni Helaman, nga anak ni Helaman.
Icelandic[is]
Í Mormónsbók, sonur Helamans, sem var sonur Helamans.
Italian[it]
Nel Libro di Mormon figlio di Helaman, che era figlio di Helaman.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ lix Hu laj Mormon, jun ralal laj Helaman, aʼan ralal chaq laj Helaman.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje – Helamano sūnaus Helamano sūnus.
Latvian[lv]
Mormona Grāmatā dēls Helamanam, kas bija Helamana dēls.
Malagasy[mg]
Ao amin’ ny Bokin’ i Môrmôna, zanakalahin’ i Helamàna, izay zanakalahin’ i Helamàna.
Marshallese[mh]
Ilo Bok in Mormon, juon em̧m̧aan nejin Hilamōn, eo ekar em̧m̧aan eo nejin Hilamōn.
Norwegian[nb]
I Mormons bok en sønn av Helaman som var sønn av Helaman.
Dutch[nl]
Een zoon van Helaman, de zoon van Helaman, uit het Boek van Mormon.
Portuguese[pt]
No Livro de Mórmon, filho de Helamã, que, por sua vez, era filho de Helamã.
Romanian[ro]
În Cartea lui Mormon, un fiu al lui Helaman, care era fiul lui Helaman.
Russian[ru]
В Книге Мормона: сын Геламана, который был сыном Геламана.
Samoan[sm]
I le Tusi a Mamona, o se atalii o Helamana, le atalii o Helamana.
Shona[sn]
MuBhuku raMormoni, mwanakomana waHiramani, aive mwanakomana waHiramani.
Swedish[sv]
I Mormons bok en son till Helaman, som var son till Helaman.
Swahili[sw]
Katika Kitabu cha Mormoni, ni mwanawe Helamani, aliyekuwa mwana wa Helamani.
Thai[th]
ในพระคัมภีร์มอรมอน, บุตรคนหนึ่งของฮีลามัน, ผู้เป็นบุตรของฮีลามัน.
Tagalog[tl]
Sa Aklat ni Mormon, ang anak ni Helaman, na anak ni Helaman.
Tongan[to]
Ko ha foha ia ʻo Hilamani, ʻa ia ko e foha ʻo Hilamani ʻi he Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
У Книзі Мормона—син Геламана, сина Геламанового.
Vietnamese[vi]
Trong Sách Mặc Môn, con trai của Hê La Man, và Hê La Man là con trai của Hê La Man.
Xhosa[xh]
KwiNcwadi kaMormoni, ngunyana kaHilamani, owayengunyana kaHilamani.
Zulu[zu]
ENcwadini kaMormoni, yindodana kaHelamani, owayeyindodana kaHelamani.