Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмите за периода 2007—2013 г. стартираха успешно, но финансирането по места е все още на ранен етап.
Czech[cs]
Programy na období 2007–2013 byly úspěšně zahájeny, ale jejich financování je ještě v počáteční fázi.
Danish[da]
Programmerne for perioden 2007-2013 blev igangsat som planlagt, men befinder sig stadig i den tidlige udgiftsfase.
German[de]
Die Programme für 2007-2013 wurden zwar erfolgreich eingeleitet, die Finanzierung vor Ort befindet sich aber noch in der Anfangsphase.
Greek[el]
Τα προγράμματα για την περίοδο 2007-2013 έχουν ξεκινήσει με επιτυχία, αλλά οι επιτόπου δαπάνες βρίσκονται ακόμη σε πρώιμο στάδιο.
English[en]
The 2007-2013 programmes are successfully launched, but still in the early stage of spending on the ground.
Spanish[es]
Los programas de 2007-2013 se han puesto en marcha con éxito pero aún se encuentran en la fase inicial del gasto sobre el terreno.
Estonian[et]
2007.–2013. aasta programmide algatamine on olnud edukas, kuid programmid on ikka veel algstaadiumis.
Finnish[fi]
Vuosien 2007–2013 ohjelmat on saatu onnistuneesti käyntiin, mutta varainkäyttö kentällä on vielä alkuvaiheessaan.
French[fr]
Les programmes 2007-2013 ont été lancés avec succès, mais les dépenses sur le terrain n’ont pas encore atteint un stade avancé.
Hungarian[hu]
A 2007–2013 közötti időszakra szóló programok sikeresen elindultak, de a helyi szintű kiadások még korai szakaszban járnak.
Italian[it]
I programmi 2007-2013 sono partiti con successo, ma si trovano ancora nella fase iniziale di spesa concreta.
Latvian[lv]
2007.-2013. gada programmas ir sāktas veiksmīgi, taču līdzekļu faktiskā izmantošana joprojām ir sākumposmā.
Maltese[mt]
Il-programmi 2007-2013 tnedew b'suċċess, iżda għadhom fi stadju bikri ta' nfiq.
Dutch[nl]
De programma's voor 2007-2013 zijn weliswaar met succes gelanceerd, maar de financiering ter plaatse bevindt zich nog in een beginstadium.
Polish[pl]
Programy na lata 2007-2013 uruchomione zostały z powodzeniem, lecz, jeśli chodzi o faktyczne wydatki w terenie, znajdują się nadal na wczesnym etapie.
Portuguese[pt]
Os programas de 2007-2013 foram lançados com sucesso, mas ainda estão na fase inicial das despesas na prática.
Romanian[ro]
Programele pentru perioada 2007-2013 s-au lansat cu succes, dar se află încă în stadii timpurii de finanțare pe teren.
Slovak[sk]
Programy 2007 –2013 boli odštartované úspešne, ale stále sa nachádzajú v ranom štádiu vynakladania finančných prostriedkov na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Programi za obdobje 2007–2013 so se začeli uspešno, vendar je za rezultate konkretne porabe še prezgodaj.
Swedish[sv]
Inledningen av 2007–2013 års program har varit framgångsrik, men programmen befinner sig fortfarande i ett tidigt skede när det gäller avsättning av medel ute i regionerna.