Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня смразяващия студ този ден.
Bosnian[bs]
Sjećam se da je tog dana bilo užasno hladno.
Czech[cs]
Pamatuji si, že ten den byl mrazivý chlad.
Danish[da]
Det var meget koldt den dag.
German[de]
Es war eisekalt an dem Tag.
English[en]
I remember it was freezing cold that day.
Spanish[es]
Recuerdo que ese día hacía un frío helado.
Estonian[et]
Ma mäletan, et tol päeval oli hirmus külm.
Finnish[fi]
Muistan, että se päivä oli jäätävän kylmä.
French[fr]
Il faisait froid.
Hebrew[he]
אני זוכרת שקפאתי מקור באותו היום.
Croatian[hr]
Sjećam se da je tog dana bilo užasno hladno.
Hungarian[hu]
Emlékszem, nagyon hideg volt aznap.
Polish[pl]
Pamiętam, że tego dnia było bardzo zimno.
Portuguese[pt]
Lembro que estava muito frio naquele dia.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da je bilo tistega dne hudo mraz.
Albanian[sq]
Më kujtohet se ishte shumë ftohtë atë ditë.
Serbian[sr]
Sjećam se da je tog dana bilo užasno hladno.
Swedish[sv]
Det var mycket kallt den dagen.
Chinese[zh]
我 记得 那天 气候 相当 冷