Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на базирани на централа услуги и услуги за телекомуникационни апарати, по-специално на чат услуги и услуги за определяне на местоположение, в интернет или чрез телекомуникационни апарати
Czech[cs]
Poskytování místních služeb a služeb pro telekomunikační přístroje, zejména konferenčních a lokalizačních služeb, na internetu nebo v telekomunikačních přístrojích
Danish[da]
Udbydelse af lokationsbaserede tjenesteydelser og tjenesteydelser for telekommunikationsapparater, særlig af chat- og lokaliseringstjenesteydelser, på internettet eller på telekommunikationsapparater
German[de]
Bereitstellung von standortbasierten Diensten und Dienstleistungen für Telekommunikationsapparate, insbesondere von Chat- und Ortungsdiensten, im Internet oder auf Telekommunikationsapparaten
Greek[el]
Διάθεση υπηρεσιών που βασίζονται στη θέση και υπηρεσιών για τηλεπικοινωνιακές συσκευές, ειδικότερα υπηρεσιών συζήτησης και εντοπισμού θέσης, στο Διαδίκτυο ή σε τηλεπικοινωνιακές συσκευές
English[en]
Providing location-based services for telecommunications apparatus, in particular chat and location services, on the Internet or on telecommunications apparatus
Spanish[es]
Facilitación de servicios estacionarios y servicios para aparatos de telecomunicaciones, en particular de servicios de chat y de localización, en Internet o en aparatos de telecomunicaciones
Estonian[et]
Sideseadmetega asukohapõhiste teenistuste ja teenuste,eelkõige suhtlus- ja asukoha määramise teenuste, võimaldamine interneti või sideseadmete vahendusel
Finnish[fi]
Sijaintipohjaisten palvelujen ja tietoliikennelaitepalvelujen, erityisesti keskustelu- ja paikannuspalvelujen tarjoaminen, Internetissä tai tietoliikennelaitteissa
French[fr]
Fourniture de services de localisation et de services d'appareils de télécommunication, en particulier de services de conversation et de localisation sur l'internet ou des appareils de télécommunication
Hungarian[hu]
A tartózkodási helyre alapozott szolgálatok és szolgáltatások telekommunikációs készülékekhez, különösen csevegési és helymeghatározási szolgáltatások az interneten vagy telekommunikációs készülékeken
Italian[it]
Fornitura di servizi basati sull'ubicazione e servizi per apparecchi di telecomunicazione, in particolare servizi di chat e di localizzazione, su Internet o su apparecchi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Tam tikroje vietoje teikiamų paslaugų ir su telekomunikacijų aparatais susijusių paslaugų, ypač pokalbių ir vietos nustatymo paslaugų, teikimas internete arba telekomunikacijų aparatuose
Latvian[lv]
Stacionāro dienestu un pakalpojumu, jo īpaši tērzēšanas un pozicionēšanas pakalpojumu, nodrošināšana telesakaru aparātiem internetā vai telesakaru aparātos
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi bbażati f'postijiet fissi għal apparat tat-telekomunikazzjoni, speċjalment servizzi għat-taħdit u għal-lokalizzazzjoni, fuq l-Internet jew fuq apparat tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van locatiegebaseerde diensten en diensten voor telecommunicatieapparatuur, met name van chat- en lokalisatiediensten, op internet of op telecommunicatieapparaten
Polish[pl]
Udostępnianie usług związanych z określoną lokalizacją dla urządzeń telekomunikacyjnych, zwłaszcza usług w zakresie czatów i usług w zakresie określania lokalizacji, w internecie lub na urządzeniach telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Prestação e fornecimento de serviços baseados em localização para de telecomunicações, em especial serviços de "chat" e de localização na Internet ou a partir de aparelhos de telecomunicações
Romanian[ro]
Furnizare de servicii bazate pe locaţie pentru aparatele de telecomunicaţie, în special servicii de chat şi localizare, pe internet sau pe aparatele de telecomunicaţie
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb viazaných na určité miesto a služieb pre telekomunikačné zariadenia, najmä služieb diskusných skupín a navigačných služieb, na internete alebo cez telekomunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Nudenje lokacijsko osnovanih storitev in storitev za telekomunikacijske aparate, predvsem klepetalnih in lokalizacijskih storitev, na internetu ali na telekomunikacijskih aparatih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av platsbaserade tjänster och tjänster för telekommunikationsapparater, särskilt av chatt- och lokaliseringstjänster, på Internet eller på telekommunikationsapparater