Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V nedávné době Stálý sekretariát Národního výboru pro boj proti obchodování s lidmi ve spolupráci s Mezinárodní organizací pro migraci zahájil pilotní projekt k harmonizaci sběru údajů.
Danish[da]
For nylig iværksatte det stående sekretariat for den nationale komité for bekæmpelse af menneskehandel i samarbejde med indenrigsministeriet et pilotprojekt om harmonisering af dataindsamling.
German[de]
Kürzlich wurde vom Ständigen Sekretariat des Nationalen Ausschusses zur Bekämpfung des Menschenhandels in Zusammenarbeit mit dem IOM ein Pilotprojekt zur Harmonisierung der Datenerfassung gestartet.
Greek[el]
Πρόσφατα, ένα πιλοτικό έργο για την εναρμόνιση της συλλογής δεδομένων δρομολογήθηκε από τη Μόνιμη Γραμματεία της Εθνικής Επιτροπής για την Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων σε συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης.
English[en]
Recently a pilot project for the harmonization of data collection was launched by the Permanent Secretariat of the National Committee for combating Trafficking in collaboration with the IOM.
Spanish[es]
Hace poco, la Secretaría Permanente del Comité Nacional de Lucha contra la Trata puso en marcha un proyecto piloto para armonizar la recopilación de datos, en colaboración con la OIM.
Estonian[et]
Inimkaubanduse vastase võitluse riikliku komisjoni alaline sekretariaat käivitas hiljuti koostöös Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooniga katseprojekti andmete kogumise ühtlustamiseks.
Finnish[fi]
Ihmiskaupan torjuntaa käsittelevän kansallisen komitean pysyvä sihteeristö käynnisti hiljattain yhteistyössä IOM:n kanssa pilottihankkeen tietojenkeruun yhdenmukaistamiseksi.
French[fr]
Récemment, un projet pilote pour l’harmonisation de la collecte des données a été lancé par le secrétariat permanent du Comité national de lutte contre la traite, en collaboration avec l’OIM.
Hungarian[hu]
Nemrégiben az emberkereskedelem elleni küzdelemmel foglalkozó nemzeti bizottság állandó titkársága egy kísérleti projektet indított az adatgyűjtés összehangolására a Nemzetközi Migrációs Szervezettel együttműködésben.
Italian[it]
Recentemente, è stato lanciato un progetto pilota per l’armonizzazione della raccolta dei dati da parte del segretariato permanente del comitato nazionale per la lotta alla tratta degli esseri umani, in collaborazione con l’OIM.
Lithuanian[lt]
Neseniai Nacionalinio kovos su prekyba žmonėmis komiteto nuolatinis sekretoriatas bendradarbiaudamas su VRM pradėjo bandomąjį projektą, kuriuo siekiama suderinti duomenų rinkimą.
Latvian[lv]
Nesen Valsts cilvēku tirdzniecības apkarošanas komitejas pastāvīgais sekretariāts sadarbībā ar Starptautisko Migrācijas organizāciju (IOM) uzsāka izmēģinājuma projektu, lai saskaņotu datu vākšanu.
Maltese[mt]
Riċentement, ġie mniedi proġett pilota għall-armonizzazzjoni tal-ġbir ta’ dejta mis-Segretarjat Permanenti tal-Kumitat Nazzjonali għall-ġlieda kontra t-traffikar b’kollaborazzjoni mal-IOM.
Dutch[nl]
Onlangs startte het permanent secretariaat van het nationale comité ter bestrijding van mensenhandel in samenwerking met de IOM een proefproject voor de harmonisatie van gegevensverzameling.
Polish[pl]
Stały sekretariat krajowego komitetu ds. zwalczania handlu ludźmi, we współpracy z IOM, rozpoczął ostatnio projekt pilotażowy na rzecz harmonizacji gromadzenia danych.
Portuguese[pt]
Recentemente, foi lançado um projeto-piloto para a harmonização da recolha de dados pelo secretariado permanente do comité nacional para o combate ao tráfico, em colaboração com a OIM.
Romanian[ro]
Recent, un proiect-pilot pentru armonizarea colectării de date a fost lansat de Secretariatul permanent al Comitetului Național pentru Combaterea Traficului de Ființe Umane, în colaborare cu OIM.
Slovak[sk]
Stály sekretariát Národného výboru pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi nedávno začal realizovať pilotný projekt harmonizácie získavania údajov v spolupráci s Medzinárodnou organizáciou pre migráciu.
Slovenian[sl]
Stalni sekretariat nacionalnega odbora za boj proti trgovini z ljudmi je v sodelovanju z Mednarodno organizacijo za migracije nedavno začel pilotni projekt za uskladitev zbiranja podatkov.
Swedish[sv]
Nyligen inleddes ett pilotprojekt för att harmonisera uppgiftsinsamlingen av det ständiga sekretariatet vid den nationella kommittén för kamp mot människohandel i samarbete med IOM.