Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevyspím se s tebou jen proto, že jsem psala něco na internetu.
Danish[da]
Jeg dyrker ikke sex med dig, fordi jeg skrev nogle ting på Internettet.
Greek[el]
Δεν θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου, επειδή απλά... σου έγραψα κάτι μέσω του ίντερνετ.
English[en]
I Am Not Having Sex With You Just Because I Wrote Some Things On The Internet.
Spanish[es]
No voy a follar contigo solo porque escribí algunas cosas en Internet
French[fr]
Je vais pas coucher avec toi à cause de ce que j'ai dit en ligne.
Hebrew[he]
לא אעשה איתך סקס רק בגלל כמה דברים שרשמתי באינטרנט.
Croatian[hr]
Neću spavati sa tobom samo zato što sam napisala neke stvari preko interneta.
Hungarian[hu]
Nem vagyok hajlandó szexelni veled, csak mert írtam bizonyos dolgokat az interneten.
Italian[it]
Non faro'sesso con te solo perche'ho scritto certe cose su internet.
Polish[pl]
Nie będę uprawiać z Tobą seksu tylko dlatego, że napisałam coś w Internecie.
Portuguese[pt]
Não vou transar contigo só porque escrevi algumas coisas na internet.
Romanian[ro]
Nu am sa fac sex cu tine, doar pentru ca am scris ceva pe internet.
Russian[ru]
Я не займусь с тобой сексом только потому, что что-то там написала в интернете.
Slovenian[sl]
Ne bom seksala s tabo samo zato, ker sem napisala par stvari na internetu.
Serbian[sr]
Neću spavati sa tobom samo zato što sam napisala neke stvari preko interneta.
Turkish[tr]
Seninle sevişmiyorum çünkü Internet'e birtakım şeyler yazdım.