Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد التمست حكومة إريتريا مساعدة لجنة الصليب الأحمر الدولية لتحقيق عودة الإثيوبيين الطوعية إلى الوطن، حرصا منها على سلامتهم الشخصية، وسلامة جميع الذين شردتهم الحرب داخليا، وذلك إلى جانب الـ # مليون إريتري
English[en]
In the interest of their personal security as well as of those who have become internally displaced along with the # million Eritreans as a result of the war, the Government of Eritrea has sought out the assistance of ICRC in carrying out the voluntary repatriation of Ethiopians
Spanish[es]
Para proteger su seguridad personal, así como la de las personas internamente desplazadas junto con # millones de eritreos a causa de la guerra, el Gobierno de Eritrea ha solicitado la asistencia del Comité Internacional de la Cruz Roja para realizar la repatriación voluntaria de etíopes
French[fr]
C'est pour assurer la sécurité personnelle de sa population, des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, ainsi que des # million d'Érythréens déplacés en raison de la guerre, que le Gouvernement érythréen a demandé l'aide du CICR pour mener un programme de retour librement consenti des Éthiopiens
Russian[ru]
В интересах обеспечения собственной безопасности, а также безопасности тех, кто наряду с # миллиона эритрейцев стал в результате войны вынужденными переселенцами, правительство Эритреи обратилось к МККК за помощью в осуществлении добровольной репатриации эфиопов