Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този напреднал етап отразява и целите на режима на намалена ставка на ДДС.
Czech[cs]
Tento pokročilý stupeň rovněž odráží cíle režimu snížené sazby DPH.
Danish[da]
Dette modne stadium afspejler ligeledes formålet med den nedsatte momssatsordning.
German[de]
Das Abstellen auf dieses ausgereifte Stadium steht auch im Einklang mit den Zielsetzungen der Regelung für ermäßigte Mehrwertsteuersätze.
Greek[el]
Ο ορισμός του συγκεκριμένου σταδίου ωριμάνσεως επίσης αντανακλά τους σκοπούς του συστήματος του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ.
English[en]
This mature stage also reflects the objectives of the reduced VAT rate regime.
Spanish[es]
Esta fase de madurez también refleja los objetivos del régimen del tipo reducido del IVA.
Estonian[et]
Selles valmimise etapis kajastuvad ka vähendatud käibemaksumäära korra eesmärgid.
Finnish[fi]
Tämä valmiusaste on myös alennetun arvonlisäverokannan järjestelmän tavoitteiden mukainen.
French[fr]
Ce stade de maturation reflète également les objectifs poursuivis par le régime de taux réduits de TVA.
Hungarian[hu]
Ez az előrehaladott szakasz tükrözi a kedvezményes héamértékek rendszerének céljait is.
Italian[it]
Questa fase avanzata riflette anche gli obiettivi del regime di aliquota IVA ridotta.
Lithuanian[lt]
Šis vienas iš baigiamųjų etapų taip pat atspindi lengvatinio PVM tarifo taikymo tikslus.
Latvian[lv]
Šī brieduma stadija arī atspoguļo samazinātās PVN likmes režīma mērķi.
Maltese[mt]
Dan l-istadju ta’ maturità jirrifletti wkoll l-objettivi ta’ sistema ta’ rata ta’ VAT imnaqqsa.
Dutch[nl]
Dit vergevorderd stadium weerspiegelt tevens de doelstellingen van het stelsel van verlaagde btw-tarieven.
Polish[pl]
Ten dojrzały etap odzwierciedla również cele systemu obniżonej stawki podatku VAT.
Portuguese[pt]
Esta fase de maturidade também reflete os objetivos do regime da taxa reduzida de IVA.
Romanian[ro]
Această etapă avansată reflectă și obiectivele regimului cotei reduse de TVA.
Slovak[sk]
Tento pokročilý stupeň tiež odráža ciele režimu zníženej sadzby DPH.
Slovenian[sl]
Ta zrela faza prav tako odraža cilje sistema nižje stopnje DDV.
Swedish[sv]
Detta färdigutvecklade stadium återspeglar också de mål som eftersträvas med systemet med reducerade skattesatser.