Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proto je situace farmářské rodiny v Danville tak tíživá.
Danish[da]
Derfor har familielandbrugene det så svært.
German[de]
Daher die Notlage der kleinen Farmen in Orten wie Danville.
Greek[el]
Εξού και το χάλι της οικογενειακής γεωργίας σε μέρη όπως το Ντάνβιλ.
English[en]
Hence the plight of the family farm in places like Danville.
Spanish[es]
De ahí viene la situación de las familias en sitios como Danville.
Persian[fa]
بنابراين گرفتاريِ زراعت خانوادگي الان مثلِ " دانويل " هست
French[fr]
D'où la situation désespérée de villages comme Danville.
Croatian[hr]
Zato je loše obiteljskim farmama u mjestima poput Danvillea.
Hungarian[hu]
Ami jól mutatja a farmok helyzetét a Danville-hez hasonló helyeken.
Italian[it]
Questo spiega la situazione difficile delle fattorie familiari in posti come Danville.
Dutch[nl]
Vandaar dat de benarde situatie van agrarische familiebedrijven in plaatsen als Danville.
Polish[pl]
Stąd trudności rodzinnych farm w miejscach takich jak Danville.
Portuguese[pt]
Daí a dura situação da agricultura, em lugares como Danville.
Russian[ru]
Поэтому семейные фермы в таких местах, как Дэнвилл, находятся в тяжелом положении.
Serbian[sr]
Zato je loše obiteljskim farmama u mjestima poput Danvillea.
Turkish[tr]
Bu yüzden Danville gibi küçük işletme sahipleri müşkül durumda.