Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen af den opfattelse, at den brandenburgske lov om vejbyggeri på korrekt og omfattende vis har implementeret ændringen af direktiv 97/11/EF om VVM navnlig bilag III, nr. 2?
German[de]
Ist die Kommission der Meinung, daß das Brandenburger Straßenbaugesetz die Änderung der Richtlinie 97/11/EG über die UVP insbesondere den Anhang III Absatz 2 korrekt und umfassend umgesetzt hat?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι στην περίπτωση του νόμου περί οδοποιίας του Βρανδεμβούργου έγινε σωστή και ολοκληρωμένη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της τροποποίησης της οδηγίας 97/11/ΕΚ σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον και ιδιαιτέρως του παραρτήματος ΙΙΙ παράγραφος 2;
English[en]
Does the Commission consider that the Brandenburg road construction law has correctly and fully transposed the amendment of the EIA directive 97/11/EC, in particular Annex III section 2?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que la ley de construcción de carreteras de Brandemburgo ha aplicado correctamente y en toda su extensión la modificación de la Directiva 97/11/CEE relativa a la evaluación del impacto ambiental, y en especial el apartado 2 del Anexo III?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että ympäristövaikutusten arvioinnista annettua direktiiviä muuttava direktiivi 97/11/EY ja erityisesti sen liitteen III 2 kohta on pantu asianmukaisesti ja perusteellisesti täytäntöön Brandenburgin tienrakennuslaissa?
French[fr]
Estime-t-elle que la loi sur la construction de routes du Land de Brandebourg a correctement et intégralement transposé la modification de la directive 97/11/CE relative à l'EIE, et notamment l'annexe III, paragraphe 2?
Italian[it]
Ritiene che la normativa del Brandeburgo sulla costruzione delle strade abbia correttamente e pienamente trasposto la modifica della direttiva 97/11/CE sulla VIA, in particolare l'allegato III, paragrafo 2?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat de wijziging van richtlijn 97/11/EG inzake milieueffectbeoordeling met name Bijlage III, lid 2 naar behoren en volledig is omgezet in de wet wegenbouw van de Brandenburg?
Portuguese[pt]
Considerará a Comissão que a lei de Brandenburgo relativa à construção rodoviária transpôs correcta e plenamente a alteração da Directiva 97/11/CE, relativa ao AIE, em particular o no 2 do Anexo III?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att lagstiftningen om vägbyggen i Brandenburg innebär att ändringen av direktiv 97/11/EG om MKB tillämpas korrekt och fullt ut?