Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وها هي السيدة ( تويدي ) التي فازت لتو ثاني أهم فوز لها
Bulgarian[bg]
Ето я г-жа Туийди, която току що спечели второто от две много важни надбягвания.
Bosnian[bs]
Evo je gđa Tvidi, koja je upravo pobedila u drugoj, od dve vrlo važne trke za nju.
Czech[cs]
Máme tu paní Tweedyovou, která právě vyhrála druhý ze dvou pro ni velmi důležité závodů.
Danish[da]
Her er mrs Tweedy, der netop har vundet nummer to af de meget vigtige løb.
Greek[el]
Εδώ βρίσκεται η κυρία Τουίτι που μόλις νίκησε την δεύτερη από τις σημαντικές κούρσες.
English[en]
Here is Mrs Tweedy, who has just won the second oftwo very important races to her.
Spanish[es]
Aquí tenemos a la Sra. Tweedy que acaba de ganar la segunda de dos carreras cruciales.
Finnish[fi]
Rouva Tweedy, olette juuri voittanut - toisen kahdesta hyvin tärkeästä kisasta.
French[fr]
Voici Mme Tweedy, qui vient de gagner la deuxième de deux très grandes courses.
Hebrew[he]
הנה גברת טווידי שהרגע זכתה במרוץ השני מתוך שני המרוצים החשובים מאוד עבורה.
Croatian[hr]
Evo gđe Tweedy, koja je upravo dobila drugu od dvije vrlo važne trke za nju.
Icelandic[is]
Hér er frú Tweedy, nũbakađur sigurvegari í tveim af ūremur mjög mikilvægum hlaupum fyrir hana.
Italian[it]
Ecco la signora Tweedy, che ha appena vinto la seconda di due gare molto importanti per lei.
Dutch[nl]
Mrs Tweedy, die zojuist de tweede van twee heel belangrijke races won.
Polish[pl]
Oto pani Tweedy, która właśnie wygrała drugi, najważniejszy dla niej wyścig.
Portuguese[pt]
Aqui está a Sra. Tweedy, que acabou de vencer a segunda das duas corridas mais importantes para ela.
Romanian[ro]
Iat-o pe doamna Tweedy, care tocmai a câştigat a doua din două curse foarte importante pentru ea.
Russian[ru]
А вот и мисс Твиди, которая только что выиграла второй приз из трех.
Slovenian[sl]
Tukaj je ga. Tweedy, ki je dobila drugo, od dveh, zanjo, zelo pomembnih dirk.
Serbian[sr]
Evo gđe Tweedy, koja je upravo dobila drugu od dvije vrlo važne trke za nju.
Turkish[tr]
Ve işte iki önemli yarış kazanan Bayan Tweedy geliyor ekrana.