Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الساعة 00/10 أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلب السيارة المعدة لنقل القمامة رقم 976741 نوع سوزي حكومية عائدة لمجلس مدينة إزرع أثناء نقل المقامة من مدينة إزرع إلى قرية المسيكة بالقرب من مكب القمامة.
English[en]
At 1000 hours, an armed terrorist group stole a Government-owned Isuzu garbage truck, licence plate No. 976741, belonging to the Azra‘ city council as it was carrying garbage from the city of Azra‘ to the village of Musaykah, near the dump.
Spanish[es]
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado robó un camión de basura Isuzu propiedad del Estado, con matrícula núm. 976741, perteneciente al ayuntamiento de Azraa cuando transportaba basura desde la ciudad de Azraa hacia el pueblo de Al-Musayka, cerca del vertedero.
French[fr]
À 10 heures, un groupe terroriste armé a volé un camion poubelle de marque Isuzu immatriculé no 976741 appartenant à la municipalité d’Ezraa, qu’il a transporté au village de Mousseiké et garé près de la déchetterie.
Russian[ru]
В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила мусоровоз марки «Исузу» (регистрационный номер 976741) городского совета Азры, доставлявший бытовые отходы из города Азры в район Мусайки, где находится мусорная свалка.
Chinese[zh]
10时,一个武装恐怖团体偷窃了政府拥有的垃圾车,车牌号:976741,该车属于阿兹拉市议会,当时正拉着Azra‘市的垃圾前往垃圾场附近的Musaykah村。