Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسبب ما يعتقدون أنها قد تكون سرقة هوية
Bulgarian[bg]
По някава причина мислят, че може да е кражба на самоличност.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο νομίζουν ότι θα μπορούσε να είναι κλοπή ταυτότητας.
English[en]
For some reason they think it might be identity theft.
Spanish[es]
Por alguna razón creen que podría haber robo de identidad.
French[fr]
Ils vous soupçonnent d'usurpation d'identité.
Hebrew[he]
מסיבה כלשהי הם חושבים שמדובר בגניבת זהות.
Croatian[hr]
Iz nekog razloga misle da je to krađa identiteta.
Hungarian[hu]
néhány ok miatt azt gondolják személyiség lopás történt.
Indonesian[id]
Untuk beberapa alasan mereka pikir itu mungkin pencurian identitas.
Italian[it]
Per qualche motivo credono si tratti di furto d'identita'.
Lithuanian[lt]
Jie kažkodėl mano, kad galėjo būti įvykdyta tapatybės vagystė.
Dutch[nl]
Ze denken dat het identiteitsdiefstal is.
Polish[pl]
Z jakiś powodów oni myślą, że to mogła być kradzież tożsamości.
Portuguese[pt]
Por algum motivo, acham que foi roubo de identidade.
Romanian[ro]
Din anumite motive ei cred că e un furt de identitate.
Russian[ru]
Почему-то подозревают кражу личности.
Slovak[sk]
Myslia si, že by mohlo ísť o krádež identity.
Serbian[sr]
Iz nekog razloga, oni misle da to može biti krađa identiteta.
Turkish[tr]
Bir kimlik hırsızlığı olduğunu düşünüyorlar.