Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия и/или Хлебни изделия, По-специално кайма в тестена обвивка, хамбургери в питка за хамбургер, Хот дог, Риба и/или морски дарове в зеленчуци
Czech[cs]
Těstoviny a/nebo Pekárenské výrobky, Zejména mleté maso v těstíčku, hamburgery v housce, Párky v rohlíku, Ryby a/nebo mořští živočichové v zelenině
Danish[da]
Pastaprodukter [fødevarer] og/eller Bagerivarer, Især indbagt hakket kød, burgere i burgerboller, Hot dogs, Fisk og/eller havdyr i grøntsager
German[de]
Teigwaren und/oder Backwaren, insbesondere Hackfleisch im Teigmantel, Hamburger im Hamburgerbrötchen, Hot Dogs, Fisch und/oder Meeresgetier in Gemüse
Greek[el]
Ζυμαρικά και/ή Είδη αρτοποιίας, Ειδικότερα κιμάς τυλιγμένος σε ζύμη, μπιφτέκια σε ψωμάκι, Λουκάνικα (χοτ ντογκ), Ψάρια και/ή θαλασσινά με λαχανικά
English[en]
Farinaceous food pastes and/or Bakery goods, In particular minced meat in a pastry shell, hamburgers in hamburger buns, Hot dogs, Fish and/or seafood in vegetables
Spanish[es]
Pastas alimenticias y/o Productos de panadería, En particular carne picada empanada, hamburguesas en panecillos de hamburguesa, Perritos calientes, Pescado o mariscos en hortalizas
Estonian[et]
Tärkliserikkad toidutainad ja/või Pagaritooted, Eelkõige hakkliha tainas, kotletid hamburgerisaiakestes, Kuumad viinerisaiad, Kala ja/või mereannid aedviljades
Finnish[fi]
Pasta ja/tai Leipomotuotteet, Erityisesti jauheliha taikinakuoressa, hampurilaiset, Nakkisämpylät, Kala ja/tai merenelävät vihannesten seassa
French[fr]
Pâtes alimentaires et/ou Produits de boulangerie, En particulier viande hachée en croûte, hamburgers dans des petits pains à hamburgers, Hot dogs, Poissons et/ou fruits de mer dans des légumes
Croatian[hr]
Prehrambena tjestenina i/ili Pekarski proizvodi, Posebice mljeveno meso u ovitku od tijesta, hamburgeri s pecivom za hamburgere, Sendviči s hrenovkom, Riba i/ili morske životinje u povrću
Hungarian[hu]
Lisztből készült tészták és/vagy Pékáruk, Elsősorban darált hús tésztában, hamburger hamburger zsömlében, Hot dogok, Hal és/vagy tengeri állatok zöldségben
Italian[it]
Paste alimentari e/o Prodotti da forno, In particolare carne tritata in un involucro di pasta, hamburger negli appositi panini, Hot dog, Pesce e/o frutti di mare nella verdura
Lithuanian[lt]
Miltiniai maistiniai makaronai ir/ar Kepiniai, Ypač malta mėsa tešlos apvalkale, mėsainiai mėsainių bandelėje, Dešrainiai, Žuvis ir/ar jūrų gėrybės daržovėse
Latvian[lv]
Makaroni un/vai Maizes produkti, Jo īpaši maltā gaļa mīklas apvalkā, hamburgeri hamburgeru maizītēs, Maizīte ar karstu cīsiņu, Zivis un/vai jūras veltes dārzeņos
Maltese[mt]
Għaġin u/jew Prodotti tal-ħami, Speċjalment laħam ikkapuljat miksi bl-għaġina, ħamberger fil-panini tal-ħambergers, Zalzetta sħuna servuta ġo ħbejża tawwalija, Ħut u/jew annimali li jgħixu fl-ilma fil-ħaxix
Dutch[nl]
Pasta's en/of Bakkerijproducten, Met name gehakt met deegmantel, hamburgers in hamburgerbroodjes, Hotdogs, Vis en/of zeedieren in groenten
Polish[pl]
Makarony i/lub Wyroby piekarnicze, W szczególności mięso mielone w cieście, hamburgery w bułkach do hamburgerów, Hot dogi, Ryby i/lub owoce morza w warzywach
Portuguese[pt]
Massas alimentares [produtos farináceos] e/ou Produtos de padaria, Em especial empadas de carne picada, hambúrgueres no pão, Cachorros quentes, Peixe e/ou marisco com legumes
Romanian[ro]
Paste alimentare făinoase şi/sau Produse de brutărie, În special carne tocată în aluat, hamburger în chifle de hamburger, Hot dog, Peşte şi/sau fructe de mare cu legume
Slovak[sk]
Cestoviny a/alebo Pekárske výrobky, Predovšetkým mleté mäso v ceste, hamburgery v hamburgerových žemliach, Párky v rožku (hot-dogy), Ryba a/alebo morské plody v zelenine
Slovenian[sl]
Testenine in/ali Pekovski izdelki, Zlasti mleto meso v testu, hamburgerji v okroglih žemljicah, Hrenovke, Ribe in/ali morski sadeži v zelenjavi
Swedish[sv]
Pasta och/eller Bagerivaror, Speciellt malet kött inbakat i deg, hamburgare i hamburgerbröd, Varmkorv, Fisk och/eller skaldjur i grönsaker