Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Court held that the applicant being in lawful custody and being unable to attend in person at the time and place described for polling was, by virtue of Section 44 of the Constitution, not entitled to vote at the Municipal Elections.
Spanish[es]
El tribunal sostuvo que, como el demandante estaba a disposición judicial y por tanto no podía apersonarse en el momento y lugar de la elección, en virtud del artículo 44 de la Constitución no tenía derecho a votar en las elecciones municipales.
French[fr]
La Cour a estimé que le requérant se trouvant légalement en détention et étant empêché de se rendre en personne à l’endroit et à l’heure prescrits pour le vote, il ne pouvait, en vertu de l’article 44 de la Constitution, voter lors des élections municipales.