Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die ESA meint, dass die Sonde ‘Rosetta’ jetzt für mehr als ein Jahr ein ständiger Begleiter des Kometen sein werde, da beide sich um die Sonne und wieder zurück in Richtung des Jupiter bewegten.
English[en]
The ESA says that Rosetta will be its constant companion now for over a year as they swing around the Sun and back out towards Jupiter again.
Spanish[es]
Desde la ESA afirman que Rosetta lo acompañará durante más de un año y juntos rodearán el Sol y volverán de nuevo hacia Júpiter.
French[fr]
L'ESA explique que Rosetta accompagnera la comète pour une année dans leur trajectoire autour du Soleil et de retour sur Jupiter.
Italian[it]
L'ESA dice che Rosetta sarà la sua compagna di viaggio da adesso per oltre un anno mentre orbita intorno al Sole e torna indietro di nuovo verso Giove.
Polish[pl]
ESA twierdzi, ze Rosetta bedzie teraz jej stala towarzyszka przez ponad rok, kiedy wykreca dookola Slonca, by zawrócic ponownie w kierunku Jowisza.