Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On October # the Justice Department filed a complaint alleging that Centier Bank discriminated on the basis of race and national origin by refusing to provide its lending services to residents of minority neighborhoods in the Gary, Indiana, metropolitan area, in violation of the Fair Housing Act and the Equal Credit Opportunity Act
Spanish[es]
El # de octubre de # el Departamento de Justicia presentó una reclamación contra Centier Bank alegando que discriminaba por motivos de raza y de origen nacional al negarse a ofrecer sus servicios de préstamo a los residentes de barrios de minorías en la zona metropolitana de Gary, Indiana, en contravención de la Ley de equidad en la vivienda y la Ley de igualdad de oportunidades de crédito
French[fr]
Le # octobre # le Ministère de la justice a déposé une plainte dans laquelle il était reproché à la Centier Bank d'avoir commis des actes de discrimination fondée sur la race et l'origine nationale en refusant de consentir des prêts aux habitants de quartiers peuplés par des minorités dans la zone métropolitaine de Gary, dans l'Indiana, en violation de la Loi sur l'équité en matière de logement et de la Loi sur la non-discrimination en matière de crédit
Russian[ru]
октября # года министерство юстиции подало жалобу на банк "Сентиер", обвиняя его в дискриминационном отказе в кредитовании по расовому и национальному признаку представителей меньшинств в городе Гэри, штат Индиана, в нарушение Закона о запрещении дискриминации в сфере жилья и Закона о равноправии при получении кредитов