Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Arménské politice dominuje boj s Azerbajdžánem o oblast Náhorního Karabachu, jehož obyvatelstvo tvoří převážně občané arménského původu.
Danish[da]
Armensk politik har været domineret af kampen med Aserbajdsjan om Nagorno-Karabakh-regionen, som hovedsagelig er beboet af borgere af armensk afstamning.
German[de]
Die politische Lage in Armenien ist von dem Konflikt mit Aserbaidschan um die Region Berg-Karabach gekennzeichnet, die mehrheitlich von Bürgern armenischer Herkunft bewohnt ist.
Greek[el]
Η πολιτική σκηνή της Αρμενίας κυριαρχείται από τη διαμάχη με το Αζερμπαϊτζάν για τον έλεγχο της περιοχής Ναγκόρνο-Καραμπάχ που κατοικείται κυρίως από πολίτες αρμενικής καταγωγής.
English[en]
Armenian politics has been dominated by the struggle with Azerbaijan for the Nagorno-Karabakh region, populated primarily by citizens of Armenian descent.
Spanish[es]
La política armenia ha estado dominada por la lucha con Azerbaiyán respecto de la región de Nagorno Karabaj, en la que viven fundamentalmente ciudadanos de origen armenio.
Estonian[et]
Riigi poliitilist olukorda on peamiselt mõjutanud Armeenia ja Aserbaidžaani vaheline konflikt peamiselt Armeenia päritolu rahvastikuga Karabahhi mägismaa pärast.
Finnish[fi]
Armenian poliittista elämää on hallinnut Azerbaidžanin kanssa käyty kiista Vuoristo-Karabahin (Nagorni Karabah) alueesta, jonka väestö on pääasiassa armenialaista alkuperää.
French[fr]
Le paysage politique de l'Arménie a été dominé par la lutte avec l'Azerbaïdjan à propos de la région du Haut-Karabagh, peuplée principalement de citoyens d'origine arménienne.
Hungarian[hu]
Az örmény politikát az Azerbajdzsánnal az elsősorban örmény származásúak lakta hegyi Karabahért vívott küzdelem uralja.
Italian[it]
La scena politica nazionale è stata dominata dalla disputa con l'Azerbaigian a proposito del Nagorno-Karabak, la cui popolazione è prevalentemente di origine armena.
Lithuanian[lt]
Armėnijos politikoje dominuoja kova su Azerbaidžanu dėl Kalnų Karabacho, kuriame daugiausiai gyvena armėnų kilmės piliečiai.
Latvian[lv]
Armēnijas politiku ir ietekmējusi cīņa ar Azerbaidžānu par Kalnu Karabahas apgabalu, kuru galvenokārt apdzīvo armēņu izcelsmes pilsoņi.
Dutch[nl]
In Armenië wordt het politieke leven beheerst door het conflict met Azerbeidzjan over Nagorno-Karabach, waar het grootste deel van de bevolking van Armeense afkomst is.
Polish[pl]
Życie polityczne Armenii jest zdominowane przez spór z Azerbejdżanem o region Górnego Karabachu, zamieszkany głównie przez ludność pochodzenia armeńskiego.
Portuguese[pt]
A política arménia tem sido dominada pelo conflito que opõe a Arménia ao Azerbaijão sobre o território do Nagorno-Karabakh, povoado principalmente por cidadãos de ascendência arménia.
Slovak[sk]
Arménskej politike dominuje boj s Azerbajdžanom o región Náhorného Karabachu, osídlený hlavne občanmi arménskeho pôvodu.
Slovenian[sl]
Armensko politiko označuje spopad z Azerbajdžanom za Gorski Karabah, ki je večinoma poseljen z armenskim prebivalstvom.
Swedish[sv]
Armenisk politik har dominerats av striderna med Azerbajdzjan om Nagorno-Karabach, en region vars befolkning huvudsakligen är av armeniskt ursprung.