Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vylez z bazénu.
German[de]
Raus aus dem Pool!
Greek[el]
Βγες από την πισίνα.
English[en]
Get out of the pool.
Spanish[es]
¡ Sal de la piscina!
Estonian[et]
Tule basseinist välja.
Basque[eu]
Irten igerilekutik!
French[fr]
Sors de la piscine.
Hebrew[he]
צאי מהבריכה!
Croatian[hr]
Izlazi van iz bazena!
Hungarian[hu]
Gyere ki a medencéből.
Indonesian[id]
Keluar dari kolam renang.
Italian[it]
Esci dalla piscina!
Japanese[ja]
プール から 出 ろ はや く
Malay[ms]
Keluar dari kolam renang.
Norwegian[nb]
Opp av bassenget!
Dutch[nl]
Ga het zwembad uit.
Polish[pl]
Wyjdź z basenu.
Portuguese[pt]
Saia da piscina.
Romanian[ro]
Ieşi din piscină!
Russian[ru]
Вылезай из бассейна.
Slovak[sk]
Opustenie bazéna!
Serbian[sr]
Izlazi iz bazena!
Turkish[tr]
Çık hemen havuzdan.
Vietnamese[vi]
Ra khỏi hồ bơi.