Besonderhede van voorbeeld: -1069181048319750669

Arabic

فكروا في التغير المناخي ومخاطر الطاقة النووية والانتشار والتهديدات النووية ( مختلفة نوعيا عن مخاطر الحرب التقليدية) والتأثيرات المدمرة لعدم الاستقرار السياسي والتداعيات الاقتصادية للازمات المالية والاوبئة ( والتي تزداد مخاطرها مع تحسن النقل والتجارة الحرة) وحالات الذعر المفاجئة والتي تشعلها الصحافة مثل ازمة الخيار التي حدثت مؤخرا في اوروبا.

Czech

Vezměme si změnu klimatu, rizika jaderné energetiky a šíření jaderných zbraní, hrozby teroristů (kvalitativně odlišné od nebezpečí konvenční války), nepřímé důsledky politické nestability, ekonomické dopady finančních krizí, epidemie (jejichž rizika sílí s větší mobilitou a volným obchodem) a náhlé záchvaty paniky vyvolané médii, jako byla třeba nedávná okurková krize v Evropě.

German

Nehmen wir den Klimawandel, die Risiken der Atomkraft und der Verbreitung von Atomwaffen, die Terrorgefahr (qualitativ anders als konventionelle Kriege), die Kollateralschäden politischer Instabilität, die wirtschaftlichen Folgen von Finanzkrisen, Epidemien (deren Risiken mit größerer Mobilität und Freihandel steigen) oder plötzliche, durch die Medien geschürte Paniken, wie jüngst die EHEC-Krise.

English

Think of climate change; the risks of nuclear energy and proliferation; terrorist threats (qualitatively different from the dangers of conventional war); the collateral effects of political instability; the economic repercussions of financial crises; epidemics (whose risks increase with greater mobility and free trade); and sudden, media-fueled panics, such as Europe’s recent cucumber crisis.

Spanish

Pensemos en el cambio climático; los riesgos de la energía y la proliferación nuclear; las amenazas terroristas (cualitativamente diferentes de los peligros de la guerra convencional); los efectos colaterales de la inestabilidad política; las repercusiones económicas de las crisis financieras; las epidemias (cuyos riesgos aumentan con la mayor movilidad y el libre comercio); y el pánico repentino alimentado por los medios, como la reciente crisis de los pepinos en Europa.

French

Prenez le changement climatique ; les risques liés à l'énergie nucléaire et à la prolifération ; les menaces terroristes (qualitativement différentes des dangers inhérents à la guerre conventionnelle) ; les effets collatéraux de l'instabilité politique ; les répercussions économiques des crises financières ; les épidémies (les risques de pandémie augmentent à mesure que la mobilité et le libre-échange se généralisent) ; et les mouvements de panique soudains immanquablement alimentés par les médias, à l’instar de la récente crise du concombre en Europe.

Russian

Сюда относятся: изменение климата; риски использования ядерной энергии и риски распространения ядерного оружия; террористическая угроза (качественно отличающаяся от опасностей, связанных с обычной войной); сопутствующие последствия политической нестабильности; экономические последствия финансовых кризисов; эпидемии (риски распространения которых растут вместе с ростом мобильности населения и развитием свободной торговли); а также внезапно возникающие, подпитываемые СМИ, панические настроения, такие как недавний огуречный кризис в Европе.