Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما أتخرج سأذهب مباشرة إى برودواي ولن ألتفت للخلف أبداً
Catalan[ca]
Quan em graduï, me'n aniré directament a Broadway i no miraré enrere.
Czech[cs]
Hned jak odmaturuji, mířím hned na Broadway a zpátky se koukat nebudu.
English[en]
The minute I graduate, I'm going directly to Broadway and I'm never looking back.
Spanish[es]
Al minuto de que me gradúe, me iré directamente a Broadway y nunca miraré hacia atrás.
Croatian[hr]
Čim maturiram idem na Broadway i više se ne osvrćem.
Hungarian[hu]
Ahogy leérettségiztem, a Broadway felé veszem az irányt, és vissza se nézek!
Indonesian[id]
Di saat aku diwisuda, Aku langsung pergi ke Broadway dan aku tidak pernah melihat ke belakang.
Italian[it]
Appena mi diplomo, vado a Broadway e non tornero'piu'indietro.
Dutch[nl]
Als ik afstudeer ga ik naar Broadway, en kijk nooit meer achterom.
Polish[pl]
Po ukończeniu szkoły idę na Broadway i nie wracam.
Portuguese[pt]
Quando me formar, irei à Broadway e não olharei para trás.
Russian[ru]
Окончив школу, я тут же отправлюсь прямиком на Бродвей.
Turkish[tr]
Mezun olduğum an, direk olarak Broadway'e gideceğim ve arkama bakmayacağım.