Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كل ما يمكننا فعله الآن هو التخلص من الحمولة
Czech[cs]
Ne, jediný, co můžeme dělat, je zbavit se břemene.
Greek[el]
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε τώρα είναι να ξεφορτωθούμε το εμπόρευμα.
English[en]
No, the only thing we can do now is get rid of the load.
Spanish[es]
No, lo único que podemos hacer ahora es deshacernos de la carga.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שאנחנו יכולים לעשות עכשיו הוא להיפטר מהמטען.
Croatian[hr]
Ne, sada se samo moramo riješiti robe.
Hungarian[hu]
Most csak annyi tehetünk, hogy megszabadulunk a cucctól.
Dutch[nl]
Nee, het enige wat we nu kunnen doen, is ons ontdoen van de last.
Polish[pl]
Teraz możemy tylko pozbyć się towaru.
Portuguese[pt]
O que podemos fazer agora, é se livrar da carga.
Romanian[ro]
Singurul lucru pe care-l putem face acum este să scăpăm de marfă.
Serbian[sr]
Ne, sada se samo moramo riješiti robe.
Turkish[tr]
Yapabileceğimiz tek şey, maldan kurtulmak.