Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Italien har forelagt oplysninger, der tyder på, at det er lykkedes at udrydde den klassiske svinepest i provinsen Varese.
German[de]
(3) Italien hat Informationen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass die klassische Schweinepest in der Provinz Varese erfolgreich getilgt worden ist.
Greek[el]
(3) Η Ιταλία διαβίβασε πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες η κλασική πανώλη των χοίρων έχει εξαλειφθεί επιτυχώς από την επαρχία του Varese.
English[en]
(3) Italy has submitted information suggesting that classical swine fever has been successfully eradicated from the province of Varese.
Spanish[es]
(3) Italia ha presentado información según la cual la peste porcina clásica se ha erradicado de la provincia de Varese.
Finnish[fi]
(3) Italian toimittamien tietojen mukaan klassinen sikarutto on saatu hävitettyä Varesen maakunnasta.
French[fr]
(3) L'Italie a communiqué des informations indiquant que la peste porcine classique a été éradiquée avec succès de la province de Varèse.
Italian[it]
(3) L'Italia ha trasmesso informazioni secondo cui la peste suina classica è stata eradicata dalla provincia di Varese.
Dutch[nl]
(3) Italië heeft ondertussen informatie meegedeeld waaruit blijkt dat klassieke varkenspest met succes is uitgeroeid in de provincie Varese.
Portuguese[pt]
(3) A Itália forneceu informações que sugerem que a peste suína clássica foi erradicada com êxito da província de Varese.
Swedish[sv]
(3) Italien har överlämnat uppgifter som visar att klassisk svinpest med framgång har utrotats från provinsen Varese.