Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De går kun i skole fordi de skal.
German[de]
Diese Kinder gehen nur zur Schule, weil sie dazu gezwungen werden oder um dort Unfug zu treiben.
Greek[el]
Αυτά τα άτομα πηγαίνουν στο σχολείο μόνον γιατί πρέπει να πάνε ή για να δημιουργήσουν προβλήματα.
English[en]
These individuals go to school only because they have to or in order to cause mischief.
Spanish[es]
Estos individuos solo van a la escuela porque tienen que hacerlo o para hacer travesuras.
Finnish[fi]
Sellaiset lapset käyvät koulua vain pakosta tai ilkityön halusta.
French[fr]
Ces jeunes gens vont à l’école parce qu’ils y sont obligés ou pour y provoquer le désordre.
Italian[it]
Essi vanno a scuola solo perché ci devono andare o per combinare guai.
Japanese[ja]
そうした人たちは,ただそうしなければならないので,あるいは何かのいたずらをするために学校に行きます。
Korean[ko]
이들은 단지 의무가 있기 때문에 혹은 말썽을 일으키기 위하여 학교에 간다.
Norwegian[nb]
Slike ungdommer går på skolen bare fordi de er nødt til det, eller for å gjøre ugagn.
Dutch[nl]
Dit soort van leerlingen gaat slechts naar school omdat het moet of om ’gein’ uit te halen.
Portuguese[pt]
Tais pessoas vão à escola apenas porque têm de ir ou a fim de fazer travessuras.
Swedish[sv]
Sådana ungdomar går i skolan bara för att de är tvungna till det eller för att ställa till förtret.