Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget glæder sig til sammen med Kommissionen at skulle finde frem til nye innovative midler til at skabe opmærksomhed omkring vellykkede strategier inden for livslang læring på lokalt og regionalt niveau.
German[de]
Der Ausschuss freut sich darauf, gemeinsam mit der Kommission auf neue, innovative Art vorbildliche Methoden des lebenslangen Lernens auf lokaler und regionaler Ebene zu erforschen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ προσβλέπει στη συνεργασία με την Επιτροπή για την ανεύρεση νέων καινοτόμων τρόπων για τον προσδιορισμό της ορθότερης πρακτικής για τη δια βίου μάθηση σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
The CoR looks forward to working with the Commission to find new innovatory ways of identifying best practice in lifelong learning at local and regional level.
Spanish[es]
El CDR desea colaborar con la Comisión en la búsqueda de nuevas formas innovadoras de llamar la atención respecto a los procedimientos con futuro en el ámbito de la formación permanente a nivel local y regional.
Finnish[fi]
AK odottaa kiinnostuneena yhteistyötä komission kanssa ja toivoo sen myötä löytyvän uusia innovatiivisia tapoja onnistuneiden toimintatapojen huomioon ottamiseksi elinikäisen oppimisen alalla alue- ja paikallistasolla.
French[fr]
Le CdR attend avec intérêt de pouvoir, conjointement avec la Commission, définir de nouvelles manières innovantes d'attirer l'attention sur les démarches suivies avec succès, dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, au niveau local et régional.
Italian[it]
Il Comitato desidera collaborare con la Commissione alla ricerca di modi innovativi che permettano di identificare approcci di successo nell'apprendimento permanente a livello locale e regionale.
Dutch[nl]
Het CvdR is gaarne bereid samen met de Commissie te zoeken naar nieuwe innovatieve methoden om bekendheid te geven aan succesvolle praktijken op het gebied van "een leven lang leren" op lokaal en regionaal niveau.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões aguarda o momento em que, ombro a ombro com a Comissão, saia em busca de novas vias inovadoras de identificação das melhores práticas, ao nível local e regional, no âmbito da aprendizagem ao longo da vida.
Swedish[sv]
ReK ser fram emot att tillsammans med kommissionen finna nya innovativa sätt att uppmärksamma framgångsrika tillvägagångssätt inom livslångt lärande på lokal- och regional nivå.