Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допълнителна разработка с цел подобряване на секторния приложен софтуер на RASFF, включително спецификации за връзки към външна система: 308 000 EUR,
Czech[cs]
další vývoj za účelem zlepšení výkonnosti sektorového využití systému RASFF včetně vývoje specifikací pro propojení s externími systémy: 308 000 EUR,
Danish[da]
videreudvikling med henblik på at forbedre resultaterne for anvendelsen af RASFF inden for forskellige sektorer, herunder specifikationer for eksterne systemforbindelser: 308 000 EUR
German[de]
weitere Entwicklungsarbeit zur Leistungsverbesserung der RASFF-Anwendungskomponente einschließlich Spezifikationen für die Anbindung an externe Systeme: 308 000 EUR;
Greek[el]
πρόσθετη ανάπτυξη για τη βελτίωση της απόδοσης της τομεακής εφαρμογής του RASFF, συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών για εξωτερικούς συνδέσμους του συστήματος: 308 000 EUR·
English[en]
additional development to improve the performance of the RASFF sector application including specifications for external system's links: EUR 308 000,
Spanish[es]
desarrollo complementario para mejorar el rendimiento de la aplicación sectorial del RASFF, incluidas las especificaciones relativas a los enlaces del sistema externo: 308 000 EUR,
Estonian[et]
täiendav arendustegevus, et täiustada RASFFi sektorirakenduse toimimist, sh välissüsteemi linkide spetsifikatsioone: 308 000 eurot;
Finnish[fi]
lisäkehittely RASFF:n sektorisovelluksen suorituskyvyn parantamiseksi, mukaan luettuina ulkoisen järjestelmän linkkien spesifikaatiot: 308 000 EUR;
French[fr]
développement complémentaire destiné à améliorer l’efficacité de l’application sectorielle RASFF, y compris les spécifications applicables aux liens du système externe: 308 000 EUR;
Hungarian[hu]
további fejlesztési munkák a RASFF-szektoralkalmazás – ideértve annak külső rendszerekhez való csatlakozására szolgáló specifikációit is – teljesítményének növelésére: 308 000 EUR,
Italian[it]
sviluppo aggiuntivo per migliorare le prestazioni dell'applicazione settoriale RASFF, comprese le specifiche per i link del sistema esterno: 308 000 EUR,
Lithuanian[lt]
papildomas RASFF sektoriaus taikomosios programos veikimo tobulinimas, įskaitant specifikacijas saitams su išorės sistemomis – 308 000 EUR,
Latvian[lv]
papildu izstrādes darbības, ar kurām uzlabo RASFF lietojumprogrammas sniegumu, ieskaitot specifikācijas attiecībā uz sasaisti ar ārējām sistēmām – EUR 308 000,
Maltese[mt]
żvilupp addizzjonali biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-applikazzjoni fis-setturi tal-RASFF, inklużi speċifikazzjonijiet għal-links tas-sistemi esterni: EUR 308 000;
Dutch[nl]
verdere ontwikkeling ter verbetering van de prestaties van de sectorapplicatie van het RASFF, waaronder specificaties voor de koppeling met externe systemen: 308 000 EUR;
Polish[pl]
dodatkowe prace rozwojowe w celu ulepszenia funkcjonowania RASFF w poszczególnych sektorach, w tym opracowania specyfikacji dla zewnętrznych połączeń systemu: 308 000 EUR,
Portuguese[pt]
desenvolvimento adicional para melhorar o desempenho da aplicação setorial do RASFF, incluindo especificações para as ligações externas do sistema: 308 000 EUR;
Romanian[ro]
dezvoltare suplimentară pentru îmbunătățirea eficacității aplicării sectoriale a RASFF, inclusiv a specificațiilor aplicabile legăturilor sistemului extern: 308 000 EUR;
Slovak[sk]
ďalší rozvoj na zlepšenie účinnosti sektorového využívania aplikácie RASFF vrátane špecifikácií na externé prepojenia systému: 308 000 EUR,
Slovenian[sl]
dodatni razvoj za izboljšanje učinkovitosti aplikacije RASFF, vključno s specifikacijami za povezavo z zunanjimi sistemi: 308 000 EUR;
Swedish[sv]
Vidareutveckling för att effektivisera sektorstillämpningen av RASFF, inklusive specifikationer för länkar till externa system: 308 000 EUR.