Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Hat die Kommission einen Höchstankaufspreis für die Intervention gemäß Artikel 7 festgesetzt, so erteilen die Interventionsstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag.
English[en]
1. Once a maximum buying-in price has been established by the Commission, in accordance with Article 7, the intervention agencies shall accept admissible bids equal to or below the maximum amount.
Hungarian[hu]
(1) Ha a Bizottság a 7. cikkel összhangban maximális intervenciós felvásárlási árat állapított meg, az intervenciós hivatalok elfogadják a maximális árral egyenlő vagy annál alacsonyabb összegre szóló, elfogadható ajánlatokat.
Romanian[ro]
(1) În cazul în care Comisia stabilește un preț maxim de achiziție la intervenție în conformitate cu articolul 7, agențiile de intervenție acceptă ofertele admisibile cu prețuri egale sau mai mici decât prețul maxim.