Besonderhede van voorbeeld: -1069907833978892838

English

After Emiliano died, Mrs. Braza filed an application for spousal survivors’ benefits under his retirement plan. The benefits office denied her application stating that the form that she had signed was a document that proved her Consent to her husband’s election to take an increased amount of benefits during his lifetime while eliminating any benefits to her after his death. In fact, the form that she signed clearly states that this option cannot be used unless the spouse waives her right to a lifetime pension by signing the form. Mrs. Braza was shocked and extremely concerned about her financial future. To make matters worse, her husband’s action also eliminated her health insurance benefits after his death.

Spanish

Tras el fallecimiento de Emiliano, la Sra. Braza registró una solicitud de beneficios de cónyuge sobreviviente bajo el plan de retiro de su esposo. La oficina de beneficios negó su solicitud indicando que el formulario que ella había firmado era un documento que probaba su Consentimiento a la decisión de su esposo de recibir una cantidad aumentada de beneficios durante su vida en tanto que eliminaba cualquier beneficio para ella después que él muriera. De hecho, el formulario que ella firmó claramente dice que esta opción no puede ser utilizada a menos que el cónyuge renuncie a su derecho a una pensión de por vida firmando el formulario. La Sra. Braza quedó muy desconcertada y preocupada por su futuro financiero. Para empeorar las cosas, la acción de su esposo también le eliminó los beneficios del seguro de salud después de fallecido.