Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.2.1. køretøjets længde, bredde og frihøjde, for så vidt de har negativ indvirkning på de i dette direktiv foreskrevne egenskaber
German[de]
2.2.1. Länge, Breite und Bodenfreiheit des Fahrzeugs, sofern sie die in dieser Richtlinie vorgeschriebenen Leistungsmerkmale nachteilig beeinflussen;
Greek[el]
2.2.1. Το μήκος, το πλάτος και την απόσταση του οχήματος από το έδαφος, στο βαθμό που οι διαφορές αυτές επηρεάζουν αρνητικά τις επιδόσεις που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία.
English[en]
2.2.1. the length, width and ground clearance of the vehicles, in so far as they have a negative effect on the performance prescribed in this Directive;
Spanish[es]
2.2.1. la longitud, anchura y distancia al suelo del vehículo, en la medida en que repercutan negativamente en las prestaciones prescritas en la presente Directiva,
Finnish[fi]
2.2.1 ajoneuvon pituus, leveys ja maavara, jos nämä vaikuttavat kielteisesti tässä direktiivissä määritettyyn suorityskykyyn,
French[fr]
2.2.1. longueur, largeur et garde au sol du véhicule, dans la mesure où elles ont une incidence négative sur les performances prévues par la présente directive;
Italian[it]
2.2.1. la lunghezza, la larghezza e l'altezza libera dal suolo del veicolo, nella misure in cui incidono negativamente sul rendimento prescritto dalla presente direttiva;
Dutch[nl]
2.2.1. de lengte en breedte van het voertuig en de vrije hoogte boven het wegdek, voor zover deze een negatief effect hebben op de in deze richtlijn beschreven prestaties;
Portuguese[pt]
2.2.1. O comprimento, a largura e a distância ao solo do veículo, na medida em que possam influenciar negativamente o comportamento funcional requerido na presente directiva;
Swedish[sv]
2.2.1 fordonets längd, bredd och markfrigång om de inverkar negativt på de resultat som föreskrivs i detta direktiv,