Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А аз му казах: "Знаеш ли, Коуди, всъщност осите я направиха."
Danish[da]
Og jeg sagde til ham, "Du ved, Cody, hvepsene lavede det faktisk selv."
German[de]
Und ich sagte ihm: „Weißt du, Cody, das haben eigentlich die Wespen gemacht.“
Greek[el]
Και του είπα "Ξέρεις, Cody, οι σφήκες το έφτιαξαν μόνες τους".
English[en]
And I told him, "You know, Cody, the wasps actually made that."
Spanish[es]
Y le dije, "Sabes, Cody, son las avispas que la hicieron."
Estonian[et]
Vastasin talle: "Tead, Cody, selle ehitasid herilased ise."
French[fr]
Et je lui ai dit, "Tu sais, Cody, en fait, ce sont les guèpes qui ont construit ça."
Hebrew[he]
ואמרתי לו "אתה יודע קודי, הצרעות הן אלה שהכינו את זה."
Croatian[hr]
I rekla sam mu, "Znaš, Cody, ose su zapravo to napravile."
Hungarian[hu]
És mondtam neki: Tudod, Cody, ezt a darazsak készítették.
Indonesian[id]
Saya menjawabnya, "Cody, kamu tahu, tawon-tawon itu membuatnya sendiri."
Italian[it]
E gli ho detto: "Sai, Cody, in verità l'hanno fatta le vespe."
Japanese[ja]
私は言いました:「コディ、 これはハチが作ったのよ」
Korean[ko]
"있잖아, Cody, 그건 내가 아니라 말벌들이 만든거란다."
Latvian[lv]
Es viņam atbildēju: „Zini, Kodij, patiesībā to uzcēla lapsenes.”
Dutch[nl]
Ik zei: "Weet je, Cody, het zijn de wespen zelf die dat gedaan hebben."
Polish[pl]
Odpowiedziałam: "Cody, to zbudowały osy".
Portuguese[pt]
E eu disse-lhe: "Cody, quem fez aquilo foram as vespas."
Russian[ru]
Я сказала ему: «Знаешь, Коуди, вообще-то осы сделали его сами».
Serbian[sr]
I rekla sam mu: Znaš, Kodi, ose su ga zapravo napravile."
Thai[th]
ดิฉันบอกเขาว่า "รู้ไหม โคดี้ ตัวแตนเป็นผู้สร้างรังเองแหละ"
Turkish[tr]
Ve ben de dedim ki: "Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."
Chinese[zh]
我告诉他“科迪,要知道 其实那是黄蜂自己做的。”