Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das aus dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) finanzierte Projekt "EU Trust in Food" hat die Ergebnisse einer Untersuchung veröffentlicht, die zeigen, dass das Vertrauen der Europäer in verarbeitete Lebensmittel und "Junk Food" gering ist: Lediglich jeder fünfte Verbraucher vertraute der Qualität von Hamburgern aus Schnellrestaurants und den in Restaurants angebotenen Gerichten.
English[en]
The EU 'trust in food' project, funded under the Sixth Framework Programme (FP6), has published the results of a study showing that Europeans' trust in processed-food, meat and 'junk food' is low, with only one in five consumers trusting the quality of burgers from fast food outlets and meals from restaurants.
Spanish[es]
El proyecto comunitario "trust in food", financiado bajo los auspicios del VI Programa Marco (VIPM), ha publicado los resultados de un estudio en el que se demuestra que los europeos confían poco en la comida elaborada, la carne y la "comida basura", ya que tan sólo uno de cada cinco consumidores manifiesta confiar en la calidad de las hamburguesas de las cadenas de restaurantes de comida rápida y en las comidas de los restaurantes.
French[fr]
Le projet de l'UE intitulé "trust in food" (confiance dans les aliments), financé au titre du 6e programme-cadre (6e PC), a publié les résultats d'une enquête révélant que la confiance des Européens dans les aliments transformés, la viande et la "mal-bouffe" est faible, puisque seuls 20% des consommateurs ont confiance dans la qualité des hamburgers distribués dans la restauration rapide et dans les repas fournis par les restaurants.
Italian[it]
Il progetto dellUE "fiducia nei prodotti alimentari", finanziato sotto il sesto Programma Quadro (6PQ), ha reso noti i risultati di uno studio che evidenziano che la fiducia dei cittadini europei negli alimenti lavorati, nella carne e nei "cibi pronti" è bassa, con un solo consumatore su cinque che ha fiducia nella qualità degli hamburger degli outlet del fast food e dei pasti dei ristoranti.