Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ιστορία επαναλαμβάνεται... 2000 χρόνια πριν, όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν στη Ρώμη.
English[en]
History repeats itself. 2000 years ago all roads led to Rome.
Estonian[et]
Ajalugu kordab end. 2000 aastat tagasi viisid kõik teed Rooma.
Finnish[fi]
Historia toistaa itseään. 2000 vuotta sitten kaikki tiet vievät Roomaan.
Italian[it]
La Storia stessa si ripete. 2000 anni fa tutte le strade portavano a Roma.
Dutch[nl]
Geschiedenis herhaald zich, 2000 jaar geleden leidden alle wegen naar Rome
Portuguese[pt]
História se repete. A 2000 anos todos os caminhos levavam a Roma.
Russian[ru]
История повторяется. 2000 лет назад все пути вели в Рим.