Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фризьорски принадлежности, Включени в този клас, Включително малък материал, а именно мрежи за коса, фризьорски шапки, нощни шапки, Подложки за коса, Шноли за коса, подложки за кок, ластици за сплитане
Czech[cs]
Příslušenství pro kadeřníky, Zařazené do této třídy, Včetně drobných materiálů, jmenovitě síťky na vlasy, kadeřnické čepice, noční čepice, Vlasové podložky, Gumičky na vlasy, vycpávky do účesů, gumičky na copy
Danish[da]
Frisørartikler, Indeholdt i denne klasse, Inklusive små artikler, nemlig hårnet, frisørhætter, nathuer, Hårfyld, Hårbånd, knudepolstring, hårbind til hestehaler
German[de]
Friseurzubehör, soweit in dieser Klasse enthalten, einschließlich Kleinmaterial, nämlich Haarnetze, Frisurhauben, Nachthauben, Haarunterlagen, Haarbinder, Knotenpolster, Zopfhaarbinder
Greek[el]
Εξαρτήματα κομμωτή, Εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, Όπου περιλαμβάνονται μικρά σύνεργα, συγκεκριμένα δίχτυα (φιλέ) για τα μαλλιά, καλύπτρες κομμωτικής, καλύπτρες νυχτός, Ένθετα που τοποθετούνται κάτω από τα μαλλιά, Κοκαλάκια μαλλιών, προστατευτικά για τη δημιουργία κότσων, κοκαλάκια για κοτσίδες
English[en]
Hairdressing accessories, Included in this class, Including small items of equipment, namely hair nets, hairdressing hoods, nightcaps, Hair underlays, Hair bungee bands, bun makers, braided hair bungee bands
Spanish[es]
Accesorios para peluquería, Comprendidos en esta clase, Incluyendo pequeños materiales, en concretos redes para el cabello, secadores de cabello para peluquerías, secadores de pelo para la noche, Rellenos, Pasadores para el cabello, rellenos para nudos, cintas para colas de caballo
Estonian[et]
Juuksuritarbed, Mis kuuluvad sellesse klassi, Sh väikematerjalid, nimelt juuksevõrgud, soengumütsid, öömütsid, Juuksekinnitusalused, Juuksesidumisvahendid, sõlmepehmendused, patsikummid
Finnish[fi]
Kampaajan tarvikkeet, Tässä luokassa, Mukaan lukien pientarvikkeet, nimittäin hiusverkot, kampaushuput, yömyssyt, Valkit, Hiustensitojat, nutturapehmusteet, letinsitojat
French[fr]
Accessoires de coiffeurs, Compris dans cette classe, Y compris le petit matériel, à savoir les filets à cheveux, bonnets pour cheveux, bonnets de nuit, Supports pour les cheveux, Barrettes, boudins de chignons, liants pour tresses
Croatian[hr]
Frizerski dodatci, Ako su sadržani u ovom razredu, Uključujući mali materijal, naime mrežice za kosu, kape za očuvanje frizure, kape za spavanje, Podloge za pravljenje frizura, Gumice za kosu, jastučići za punđe, gumice za pletenice
Hungarian[hu]
Fodrászkellékek, Amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, Beleértve a a kisebb termékeket, nevezetesen a hajhálókat, frizuravédő sapkákat, hálósapkákat, Hajalátétek, Kontygumik, kontyalátétek, póthajas hajgumik
Italian[it]
Accessori per parrucchieri, Appartenenti a questa classe, Compreso materiale di piccole dimensioni, ovvero reti per capelli, caschi per acconciature, cuffie per la notte, Supporti per capelli, Fasce per capelli, imbottiture per annodare, fasce per legare la treccia
Lithuanian[lt]
Kirpėjų reikmenys, Priskirti šiai klasei, Įskaitant smulkius reikmenis, būtent plaukų tinklelius, plaukų gobtuvus, naktines kepuraites, Plaukų sruogos, Juostelės plaukams surišti, pagalvėlės plaukų kuodui papūsti, juostelės kasoms surišti
Latvian[lv]
Frizieru piederumi, Kas ietvertas šajā klasē, Tostarp sīkmateriāli, proti, matu tīkliņi, frizūru aubes, nakts aubes, Matu tīkliņi, Matu saites, mezglu polsteri, matu pīņu saites
Maltese[mt]
Fitings għall-parrukkiera, Inklużi f'din il-klassi, Inklużi oġġetti inċidentali, jiġifieri xbieki għax-xagħar, hoods għall-parrukkiera, hoods għal bil-lejl, Sottostrati tax-xagħar, Lastku tax-xagħar, kuxxinetti li bihom wieħed jagħmel qagħqa, lastku biex wieħed jimmalja x-xagħar
Dutch[nl]
Kappersaccessoires, Voorzover begrepen in deze klasse, Waaronder klein materiaal, te weten haarnetjes, droogkappen, slaapmutsen, Haaronderlegstukken, Haarelastiekjes, opvullingen voor haarknotjes, vlechtenelastiekjes
Polish[pl]
Akcesoria fryzjerskie, Ujęte w tej klasie, W tym drobne materiały, mianowicie siatki na włosy, czepki fryzjerskie, czepki do spania, Podkładki do włosów, Wyposażenie do związywania włosów, akcesoria do robienia koków, gumki do włosów do związywania warkoczy
Portuguese[pt]
Acessórios de cabeleireiro, Incluídos nesta classe, Incluindo pequeno material, especificamente redes para o cabelo, toucas para penteados, toucas de dormir, Bases para cabeleiras, Pins de cabelo, postiços para toutiço, ganchos para tranças
Romanian[ro]
Accesorii de coafor, În măsura în care sunt cuprinse în această clasă, Inclusiv materiale mici, şi anume plase pentru păr, căşti de coafor, căşti de noapte, Suporturi de păr, Articole de legat părul, suporturi de coc, articole de legat cozi
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre kaderníkov, Doteraz zahrnuté v tejto triede, Vrátane malého materiálu, menovite sieťky na vlasy, čiapky pre kaderníkov, nočné čiapky, Podklady pod vlasy, Spony na vlasy, výplne pre uzly, spony na copy
Slovenian[sl]
Frizerski pribor, Ki jih obsega ta razred, Vključno drobni material, in sicer mrežice za lase, kape za lase, nočne kape, Lasne podloge, Sponke za lase, blazinice za fige, sponke za kite
Swedish[sv]
Frisörtillbehör, Ingående i denna klass, Inklusive mindre material, nämligen hårnät, frisörhuvar, nattmössor, Hårunderlägg, Hårbindare, kuddar för hårknutar, bindare för flätor