Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службата за абстракти в химията (CAS) осигурява система, посредством която вещества се добавят към регистъра на CAS и получават уникален CAS-номер.
Czech[cs]
Organizace Chemical Abstracts Service (CAS) stanoví systém, v jehož rámci jsou látky zapisovány do rejstříku CAS a je jim přidělováno jedinečné registrační číslo CAS.
Danish[da]
CAS (Chemical Abstracts Service) har et system, hvor stoffer indføres i CAS-registeret og tildeles et unikt CAS-nr.
German[de]
Der Chemical Abstracts Service (CAS) unterhält ein System, nach dem Stoffe in das CAS-Register aufgenommen werden und eine eindeutige CAS-Nummer erhalten.
Greek[el]
Η υπηρεσία Chemical Abstracts Service (CAS) παρέχει ένα σύστημα στο πλαίσιο του οποίου οι ουσίες προστίθενται στο μητρώο CAS και τους αποδίδεται μοναδικός αριθμός μητρώου CAS.
English[en]
The Chemical Abstracts Service (CAS) provides a system whereby substances are added to the CAS Registry and are assigned a unique CAS Registry Number.
Estonian[et]
Ajakirja Chemical Abstracts teabeteenistuse (CAS) süsteemi kohaselt lisatakse ained CASi registrisse ja neile määratakse ainulaadne CASi registrinumber.
Finnish[fi]
Chemical Abstracts Service (CAS) on kehittänyt järjestelmän, jolla aine lisätään CAS-rekisteriin ja sille annetaan ainutkertainen CAS-numero.
French[fr]
Le Chemical Abstracts Service (CAS) assure un système dans lequel les substances sont ajoutées au registre CAS, et un numéro de registre CAS unique leur est attribué.
Irish[ga]
Cuireann Seirbhís na gCoimrithe Ceimiceacha (CAS) córas ar fáil ina gcuirtear substaintí leis an gClárlann CAS agus go sanntar Uimhir Chlárlainne CAS uathúil dóibh.
Hungarian[hu]
A Chemical Abstracts Service (CAS) olyan rendszert működtet, amely az anyagokat felveszi a CAS nyilvántartásba és egy egyedi CAS nyilvántartási számot rendel hozzájuk.
Italian[it]
Il Chemical Abstract Service (CAS) gestisce un repertorio delle sostanze, a ciascuna delle quali è assegnato un numero unico.
Lithuanian[lt]
Cheminių medžiagų santrumpų tarnyba (CAS) turi sistemą, pagal kurią medžiagos įtraukiamos į CAS registrą ir joms priskiriamas unikalus CAS registro numeris.
Latvian[lv]
Ķīmijas analītisko apskatu indekss (CAS) nodrošina sistēmu, ar kuras palīdzību vielas iekļauj CAS reģistrā un tām piešķir unikālu CAS reģistrācijas numuru.
Maltese[mt]
Is-Servizz ta' l-Astratti Kimiċi (CAS) tipprovdi sistema fejn is-sostanzi jiġu miżjuda mar-Reġistru tas-CAS u s-sustanza tiġi assenjata n-Numru uniku tar-Reġistru tas-CAS.
Dutch[nl]
Chemical Abstracts Service (CAS) beschikt over een systeem waarbij stoffen in het CAS-Registry worden opgenomen en een uniek CAS-nummer krijgen.
Polish[pl]
Serwis skrótów chemicznych (CAS) tworzy system , za pomocą którego substancje są dodawane do rejestru CAS i nadawany jest im unikalny numer rejestru CAS.
Romanian[ro]
Chemical Abstracts Service (CAS) oferă un sistem ce asigură adăugarea de substanţe la Registrul CAS şi atribuirea pentru acestea a unui număr unic de registru CAS.
Slovak[sk]
Servis chemických abstraktov (Chemical Abstracts Service – CAS) predstavuje systém zaraďovania látok do registra CAS, pričom sa látkam prideľuje jedinečné registračné číslo CAS.
Slovenian[sl]
Služba za izmenjavo kemijskih izvlečkov (CAS) upravlja sistem za vpisovanje snovi v register CAS, kjer se jim dodelijo enkratne registrske številke CAS.
Swedish[sv]
CAS, The Chemical Abstracts Service , har ett system där ämnen förs in i CAS-registret och ges ett unikt CAS-nummer.