Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centrifugatet filtreres gennem et passende papirfilter (* ), Whatman nr . 541 eller tilsvarende, som gemmes .
German[de]
Den Überstand durch ein geeigntes Filterpapier (*) ( Whatman Nr . 541 oder ähnliches ) filtern . Das Filterpapier aufbewahren .
English[en]
Filter the supernatant through a suitable filter paper*, Whatman No 541 or equivalent, retain the filter paper .
Spanish[es]
Filtrar el sobrenadante en un filtro de papel adecuado (*), Whatman no 541 o equivalente, y recoger el filtro .
Finnish[fi]
Suodatetaan kelluva neste sopivan suodatinpaperin läpi(*) (Whatman N:o 541 tai vastaava) ja säilytetään suodatinpaperi.
French[fr]
Filtrer le surnageant à l'aide d'un filtre approprié (*) ( Whatman no 541 ou équivalent ) et conserver le filtre .
Italian[it]
Filtrare il surnatante con una carta da filtro adatta (*), Whatman n . 541 o equivalente, e conservare la carta da filtro .
Dutch[nl]
Filtreer de bovenstaande vloeistof op een geschikt filtreerpapier (*), Whatman nr . 541 of dergelijke, bewaar het filtreerpapier .
Portuguese[pt]
Filtrar o sobrenadante com papel de filtro adequado (*), "Whatman No 541" ou equivalente, e reservar o papel de filtro.
Swedish[sv]
Filtrera supernatanten genom ett lämpligt pappersfilter(*), Whatman nr 541 eller motsvarande, behåll pappersfiltret.