Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата позиция обхваща и различните отделно представени единици, от които се състоят системите за обработка на информация.
Czech[cs]
Toto číslo zahrnuje rovněž různé samostatně předkládané jednotky systémů pro automatizované zpracování dat.
Danish[da]
Positionen omfatter endvidere særskilt foreliggende enheder til databehandlingsanlæg.
German[de]
Zu dieser Position gehören auch gesondert gestellte Grundeinheiten von Datenverarbeitungssystemen.
Greek[el]
Η παρούσα κλάση καλύπτει επίσης τις διάφορες μονάδες που συνιστούν τα συστήματα επεξεργασίας πληροφοριών, οι οποίες παρουσιάζονται μεμονωμένα.
English[en]
This heading also covers separately presented constituent units of data processing systems.
Spanish[es]
Esta partida también comprende las unidades constitutivas de sistemas automáticos para tratamiento o procesamiento de datos presentadas aisladamente.
Estonian[et]
See rubriik hõlmab ka andmetöötlussüsteemide koostisosadena tarnitavaid eraldi plokke.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluu myös erikseen esitettyjä tietojenkäsittelyjärjestelmien osayksiköitä.
French[fr]
La présente position couvre également les diverses unités constitutives des systèmes de traitement de l’information présentées isolément.
Hungarian[hu]
E vtsz. alá tartoznak az automatikus adatfeldolgozó rendszerek külön bemutatott alkotó egységei is.
Italian[it]
Questa voce comprende anche le diverse unità costitutive dei sistemi di trattamento dell’informazione presentati separatamente.
Lithuanian[lt]
Ši pozicija taip pat apima įvairius duomenų apdorojimo sistemas sudarančius, tačiau atskirai pateikiamus įrenginius.
Latvian[lv]
Šī pozīcija aptver arī dažādas vienības, kas ir atsevišķas datu apstrādes sistēmas.
Maltese[mt]
Din l-intestatura tkopri wkoll id-diversi unitajiet kostitwenti tas-sistemi ta’ ipproċessar tad-data ppreżentati waħdehom.
Dutch[nl]
Deze post omvat eveneens afzonderlijk aangeboden eenheden die een wezenlijk bestanddeel van een gegevensverwerkend systeem vormen.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje także oddzielnie zgłaszane urządzenia stanowiące części składowe systemów do przetwarzania danych.
Portuguese[pt]
A presente posição compreende também as diversas unidades constitutivas dos sistemas para processamento de dados apresentadas isoladamente.
Romanian[ro]
Prezenta poziție include de asemenea diverse unități care constituie sisteme de prelucrare a datelor prezentate separat.
Slovak[sk]
Táto položka zahŕňa aj rôzne samostatné jednotky, z ktorých pozostávajú systémy spracovania údajov.
Slovenian[sl]
Pod to tarifno številko je zajetih tudi več ločenih sestavnih enot sistemov za obdelavo podatkov.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar också separat föreliggande i datasystem ingående enheter.