Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горни и долни дрехи, oблекло, обувки, с изключение на ортопедични обувки, шапки и други принадлежности за глава, бански костюми, халати, пеньоари, каскети, ботуши, ботинки, шапки с козирка, чорапи, обувки, спортни обувки, спортни обувки, плажни обувки, ски обувки, футболни обувки, гимнастически обувки, цвички, пантофи, пантофи, платнени обувки, сандали, сабо (обувки), ризи, домашни чехли, открити обувки с тънки подметки, кърпи за врата (шалчета), гимнастическо и спортно облекло, ръкавици (облекло), колани (облекло), готова конфекция и висша мода дрехи (облекло)
Czech[cs]
Oděvy svrchní a spodní, oděvy, obuv, s výjimkou ortopedické obuvi, kloboučnické zboží, plavky, koupací pláště, čepice, obuv pod kolena, obuv nad kotníky, kšiltovky, ponožky, obuv, sportovní obuv, sportovní střevíce, plážová obuv, lyžařská obuv, fotbalová obuv, gymnastická obuv, bačkory, pantofle, plátěná obuv, sandály, dřeváky (obuv), košile, pantofle, lodičky, přehozy kolem ramen, tělocvičné a sportovní oděvy, rukavice (oblečení), opasky (oblečení), konfekční a luxusní oděvy (oblečení)
Danish[da]
Yderbeklædning og undertøj, beklædningsgenstande, fodtøj, dog ikke ortopædisk fodtøj, hovedbeklædning, svømmetøj, badekåber, huer, støvler, støvletter, kasketter, sokker, sportsfodtøj, sportssko, strandsko, skistøvler, fodboldstøvler, gymnastiksko, tøfler, hjemmesko, espadriller, sandaler, træsko (fodtøj), skjorter, pumps, halstørklæder, gymnastiktøj og sportstøj, handsker (beklædningsgenstande), bælter (beklædningsgenstande), konfektionstøj og haute couture-tøj (beklædningsgenstande)
German[de]
Oberbekleidungsstücke und Unterwäsche, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, ausgenommen orthopädische Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Badebekleidung, Bademäntel, Hauben, Stiefel, Stiefeletten, Schirmmützen, Socken, Schuhwaren, Sportschuhe, Sporthalbschuhe, Strandschuhe, Skistiefel, Fußballschuhe, Gymnastikschuhe, Hausschuhe, Pantoffeln, Espadrillos, Sandalen, Clogs (Schuhwaren), Hemden, Pantoffeln, Pumps, Halstücher, Turn- und Sportbekleidung, Handschuhe (Kleidung), Gürtel (Kleidung), Konfektionsbekleidung und maßgeschneiderte Bekleidungsstücke
Greek[el]
Πανωφόρια και μεσοφόρια, ενδύματα, υποδήματα με εξαίρεση τα ορθοπεδικά, είδη πιλοποιίας, μαγιό, μπουρνούζια, σκούφοι, μπότες, κοντές μπότες, κασκέτα, κάλτσες, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια για την παραλία, μπότες χιονοδρομίας (σκι), παπούτσια ποδοσφαίρου, παπούτσια γυμναστικής, παντόφλες, εσπαντρίγιες, σανδάλια, τσόκαρα (υποδήματα), πουκάμισα, ψηλοτάκουνα πέδιλα (μιουλ), γόβες, φουλάρια, ενδύματα γυμναστικής και αθλητισμού, γάντια (ενδύματα), ζώνες (ενδύματα), έτοιμα ενδύματα και ενδύματα υψηλής ραπτικής
English[en]
Outerclothing and underclothing, clothing, footwear, except orthopaedic footwear, headgear, swimming costumes, bath robes, caps, boots, half-boots, caps, socks, footwear, sports footwear, sports shoes, beach shoes, ski shoes, football shoes, gymnastics shoes, slippers, espadrilles, sandals, clogs (footwear), shirts, mules, pumps, scarves, clothing for gymnastics and sport, gloves (clothing), belts (clothing), ready-to-wear and designer clothing
Spanish[es]
Prendas de vestir exteriores y ropa interior, prendas de vestir, calzado excepto calzado ortopédico, sombrerería, trajes de baño, albornoces de baño, gorros, botas, botines, gorras, calcetines, calzado, calzado deportivo, zapatos de deporte, calzado para la playa, botas de esquí, botas de fútbol, zapatillas de gimnasia, pantuflas, zapatillas, alpargatas, sandalias, zuecos (calzado) camisas, babuchas, manoletinas, fulares, prendas de vestir para la gimnasia y de deporte, guantes (prendas de vestir), cinturones (prendas de vestir), prendas de vestir (vestimenta) de prêt-à-porter y alta costura
Estonian[et]
Üle- ja alusrõivad, rõivad, jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid), peakatted, ujumistrikood, supelmantlid, mütsid (peakatted), saapad, poolsaapad, nokkmütsid (peakatted), sokid, jalatsid, spordijalatsid, spordikingad, rannajalatsid, suusasaapad, jalgpallisaapad, võimlemiskingad, sussid, toakingad, halfastepirohust kingad, sandaalid, puukingad (jalatsid), päevasärgid, särkpluusid, sussid, pidulikud kinnised naistejalatsid, õhulised kaelasallid, võimlemis- ja spordirõivad, kindad (riietusesemed), rihmad, vööd (riietusesemed), valmisrõivad (riietusesemed) ja kõrgmood
Finnish[fi]
Päällysvaatteet ja alusvaatteet, vaatteet, jalkineet, paitsi ortopediset kengät, päähineet, uima-asut, kylpytakit, myssyt, saappaat, saapikkaat, lakit, sukat, jalkineet, urheilujalkineet, urheilukengät, rantakengät, monot, jalkapallokengät, voimistelutossut, tossut, tohvelit, kangaskengät, sandaalit, puukengät (jalkineet), paidat, kannattomat tohvelit, avokasjalkineet, huivit, voimistelu- ja urheiluvaatteet, käsineet (asusteet), vyöt (asusteet), valmisvaatteet ja muotisuunnittelijoiden vaatteet (asusteet)
French[fr]
Vêtements de dessus et de dessous, vêtements, chaussures à l'exception des chaussures orthopédiques, chapellerie, costumes de bain, peignoirs de bain, bonnets, bottes, bottines, casquettes, chaussettes, chaussures, chaussures de sport, souliers de sport, chaussures de plage, chaussures de ski, chaussures de football, souliers de gymnastique, chaussons, pantoufles, espadrilles, sandales, sabots (chaussures) chemises, mules, escarpins, foulards, vêtements de gymnastique et de sport, gants (habillements), ceintures (habillement), vêtements (habillement) de prêt à porter et haute couture
Hungarian[hu]
Felső- és alsóruházat, ruházati cikkek, lábbelik az ortopédiai lábbelik kivételével, kalapáruk, fürdőruhák, fürdőköpenyek, sapkák, csizmák, magas szárú cipők, ellenzős sapkák, zoknik, lábbelik, sportlábbelik, sportcipők, strandlábbelik, sílábbelik, futballcipők, tornacipők, zoknicipők, papucsok, vászoncipők, szandálok, facipők (lábbelik), ingek, női papucsok, körömcipők, kendők, torna- és sportruhák, kesztyűk (öltözködés), övek (öltözködés), konfekció- és divatruházat (öltözködés)
Italian[it]
Indumenti esterni e biancheria intima, indumenti, calzature tranne quelle ortopediche, cappelleria, costumi da bagno, accappatoi, cuffie, stivali, stivaletti, berretti, calzini, calzature, calzature per lo sport, scarpe da ginnastica, scarpe da spiaggia, calzature per sci, scarpini da calcio, scarpe da ginnastica, calzerotti, pantofole, espadrillas, sandali, zoccoli (calzature), camicie, pantofole, ballerine (calzature), foulard, vestiario per ginnastica e di sport, guanti (abbigliamento), cinture (abbigliamento), indumenti (abbigliamento) di prêt à porter e alta moda
Lithuanian[lt]
Viršutiniai ir apatiniai drabužiai, rūbai, avalynė išskyrus ortopedinę avalynę, galvos apdangalai, maudymosi kostiumai, vonios chalatai, kepurės, batai, pusbačiai, kepurės, puskojinės, avalynė, sportinė avalynė, sportiniai batai, paplūdimio avalynė, slidžių batai, futbolo batai, gimnastikos avalynė, šliurės, ašuočių pluošto avalynė, sandalai, klumpės, marškiniai, šlepetės, lengvi bateliai, šalikai, gimnastikos ir sportinė apranga, pirštinės (apranga), diržai (apranga), gatavi drabužiai ir madingi drabužiai (apranga)
Latvian[lv]
Virsdrēbes, un apakšveļa, apģērbu izstrādājumi, apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), galvassegas, peldkostīmi, peldmēteļi, pārklāji, zābaki, getras, žokejcepures, zeķes, apavi, sporta apavi, sporta kurpes, pludmales kurpes, slēpju zābaki, futbola apavi, vingrošanas čības, rītakurpes, iešļūcenes, sandales, vasaras apavi (apavi), krekli, čības, laiviņas, galvas lakati, vingrošanas apģērbs un sporta, cimdi (apavi), siksnas (apavu), drēbes (apģērbs) un augstās modes apģērbi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għal barra u għal ġewwa, ħwejjeġ, xedd is-saqajn ħlief xedd is-saqajn ta' użu ortopediku, xedd ir-ras, malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa, ġagaga tal-banju, barnużi, stvali, żraben, brieret, kalzetti, xedd is-saqajn, żraben għall-isports, papoċċi għall-isports, żraben għal fuq ix-xtajta, stvali għall-iskijjar, żraben tal-futbol, papoċċi tal-ġinnastika, papoċċi, papoċċi għas-sodda, espadrilles, sandlijiet, zukkletti (xedd is-saqajn), qomos, papoċċi, żraben bla għarqub, mkatar ta' madwar l-għonq, ħwejjeġ tal-ġinnastika u ta' l-isport, ingwanti (lbies), ċinturini (lbies), ħwejjeġ (lbies) meħjutin lesti biex jintlibsu u ħwejjeġ ta' l-aqwa stilisti tal-moda
Dutch[nl]
Bovenkleding en onderkleding, kledingstukken, schoeisel, uitgezonderd orthopedisch schoeisel, hoofddeksels, zwemkleding, badmantels, mutsen, laarzen, laarsjes, petten, sokken, schoeisel, sportschoeisel, sportschoenen, strandschoeisel, skischoenen, voetbalschoenen, gymnastiekschoenen, sloffen, pantoffels, espadrilles, sandalen, klompen (schoeisel), overhemden, muiltjes, pumps, halsdoeken, gymnastiek- en sportkleding, handschoenen (kleding), ceintuurs (kleding), confectiekleding en haute couture
Polish[pl]
Odzież wierzchnia i bielizna, odzież, buty i obuwie z wyjątkiem obuwia ortopedycznego, kapelusze, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, czapki, kozaki, botki, czapki z daszkiem, skarpetki, buty i obuwie, buty sportowe, adidasy, obuwie plażowe, buty narciarskie, obuwie do gry w piłkę nożną, obuwie gimnastyczne, pantofle domowe, pantofle, espadryle, sandały, drewniaki, koszule, kapcie, trzewiki, fulary, odzież do gimnastyki i uprawiania sportu, rękawiczki (odzież), paski (odzież), konfekcja odzieżowa i "haute couture"
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário exterior e interior, vestuário, calçado, com excepção de calçado ortopédico, chapelaria, fatos de banho, roupões de banho, bonés, botas, botinas, gorros, peúgas, calçado, calçado de desporto, sapatos de desporto, calçado de praia, botas de esqui, calçado de futebol, sapatos de ginástica, pantufas, chinelos, alpercatas, sandálias, tamancos (calçado), camisas, mules (chinelas), sapatos de salto alto, lenços de seda, vestuário de ginástica e de desporto, luvas (vestuário), cintos (vestuário), artigos de vestuário confeccionado e de alta costura
Romanian[ro]
Imbracaminte de purtat pe deasupra sau pe dedesubt, haine, incaltaminte cu exceptia pantofilor ortopedici, articole care servesc la acoperirea capului, costume de baie, halate de baie, sepci, cizme, ghete, sepci cu cozoroc, sosete, incaltaminte, incaltaminte de sport, pantofi de sport, incaltaminte de plaja, incaltaminte de schi, pantofi de fotbal, incaltaminte pentru gimnastica, papuci, papuci, espadrile, sandale, saboti (incaltaminte) camasi, papuci fara calcai, pantofi usori, fulare, imbracaminte de gimnastica si de sport, manusi (imbracaminte), curele (imbracaminte), haine (imbracaminte) de gata si de lux
Slovak[sk]
Vrchné ošatenie a spodná bielizeň, odevy, obuv s výnimkou ortopedickej obuvi, pokrývky hlavy, kúpacie úbory, kúpacie plášte, čiapky, čižmy, vysoké topánky, šiltové čiapky, ponožky, obuv, športová obuv, športové topánky, plážová obuv, lyžiarske topánky, kopačky, gymnastické cvičky, papuče, papuče, platenné topánky, sandále, dreváky, košele, papuče, lodičky (črievice), šatky, gymnastické a športové odevy, rukavice (oblečenie), opasky (oblečenie), konfekčné odevy a dizajnérske odevy (oblečenie)
Slovenian[sl]
Vrhnja oblačila in spodnje perilo, oblačila, obutev, razen ortopedske obutve, pokrivala, kopalne obleke, kopalni plašči, čepice, škornji, polškornji, kape, kratke nogavice, obutev, športna obutev, športni copati, obutev za plažo, smučarska obutev, nogometna obutev, telovadni copati, natikači, copati, espadrile, sandali, cokle (obutev), moške srajce, ženski natikači, lahki čevlji, ovratne rute, oblačila za gimnastiko in šport, rokavice (oblačila), pasovi (oblačila), konfekcijska oblačila (oblačila) in oblačila (oblačila) visoke mode
Swedish[sv]
Ytterkläder och underkläder, kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, badkläder, badrockar, mössor, stövlar, kängor, kepsar, sockor, fotbeklädnader, fotbeklädnader för idrottsutövning, sportskor, strandskor, skidpjäxor, fotbollsskor, gymnastikskor, tofflor, tofflor, espadriller, sandaler, träskor (fotbeklädnader), skjortor, tofflor, pumps (fotbeklädnader), scarves, gymnastikkläder och sport-, handskar (kläder), bälten (kläder), konfektions- och haute couture-kläder