Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والموضوع ذو الأولوية للاجتماع السادس والخمسين للجنة وضع المرأة، وهو التمكين للمرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع، وفي التنمية والتحديات الراهنة، يمثل تحديا رئيسيا يواجه العاملين من أجل النهوض بالمرأة في السياقين الوطني والدولي.
English[en]
The priority theme of the fifty-sixth meeting of the Commission on the Status of Women, the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges, is a major challenge facing those working for the advancement of women within both national and international contexts.
Spanish[es]
El tema prioritario del 56o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, a saber, el empoderamiento de las mujeres rurales y su función en la erradicación de la pobreza y el hambre, en el desarrollo y en los problemas actuales, es un importante reto al que se enfrentan quienes trabajan por el adelanto de la mujer tanto en el contexto nacional como en el internacional.
French[fr]
Le thème prioritaire de la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme – à savoir l’autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l’éradication de la pauvreté et de la faim, le développement et les défis actuels – représente un défi majeur pour tous ceux et celles qui s’efforcent de contribuer au progrès des femmes, aussi bien dans le cadre national qu’au niveau international.
Russian[ru]
Приоритетная тема пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин «Расширение прав и возможностей сельских женщин и их роль в деле ликвидации нищеты и голода, в вопросах развития и в решении существующих проблем» ставит трудные и масштабные задачи перед всеми, кто стремится содействовать улучшению положения женщин в национальном и международном контекстах.
Chinese[zh]
妇女地位委员会第五十六届会议的优先主题是:增强农村妇女权利以及农村妇女在消除贫穷和饥饿、谋求发展和应对当前挑战方面的作用,该主题是那些在国际和国内努力提高妇女地位的人面临的主要挑战。