Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изложената предистория е полезна, за да се определи точният обхват на Директива 2002/30.
Czech[cs]
Právě uvedené skutečnosti předcházející přijetí směrnice jsou důležité pro stanovení přesné působnosti směrnice 2002/30.
Danish[da]
Den forhistorie, der er beskrevet ovenfor, er nyttig til at definere den nærmere rækkevidde af direktiv 2002/30.
German[de]
Die soeben geschilderte Vorgeschichte ist bei der Festlegung der genauen Tragweite der Richtlinie 2002/30 hilfreich.
Greek[el]
Το ιστορικό που μόλις εκτέθηκε είναι χρήσιμο για την οριοθέτηση του ακριβούς πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2002/30.
English[en]
The background outlined above is useful for determining the precise scope of Directive 2002/30.
Spanish[es]
Los antecedentes que se acaban de exponer son útiles para definir el alcance preciso de la Directiva 2002/30.
Estonian[et]
Äsja käsitletud taust aitab määrata kindlaks direktiivi 2002/30 täpse ulatuse.
Finnish[fi]
Edellä esitetyistä alustavista huomautuksista on hyötyä määritettäessä direktiivin 2002/30 tarkkaa soveltamisalaa.
French[fr]
Les antécédents qui viennent d’être exposés sont utiles pour définir la portée précise de la directive 2002/30.
Hungarian[hu]
Az imént kifejtett előzmények hasznosak a 2002/30 irányelv pontos alkalmazási körének meghatározása szempontjából.
Italian[it]
I lavori preparatori cui si è fatto riferimento possono essere utili per definire l’esatta portata della direttiva 2002/30.
Lithuanian[lt]
Ką tik išdėstytos aplinkybės yra naudingos norint tiksliai apibrėžti Direktyvos 2002/30 taikymo sritį.
Latvian[lv]
Iepriekš aplūkotie [tiesību akta] priekšgājēji ir noderīgi, lai varētu definēt Direktīvas 2002/30 precīzu piemērošanas jomu.
Maltese[mt]
L-anteċedenti li ġew esposti huma utli sabiex tiġi ddefinita l-portata preċiża tad-Direttiva 2002/30.
Dutch[nl]
De hier uiteengezette voorgeschiedenis is dienstig voor het bepalen van de precieze reikwijdte van richtlijn 2002/30.
Polish[pl]
Powyższe uwagi pozwalają na dokładne zdefiniowanie zakresu dyrektywy 2002/30.
Portuguese[pt]
Os antecedentes atrás referidos contribuem para definir o alcance preciso da Directiva 2002/30.
Romanian[ro]
Istoricul prezentat mai sus este util pentru a defini domeniul de aplicare exact al Directivei 2002/30.
Slovak[sk]
Okolnosti predchádzajúce prijatiu smernice 2002/30, ktoré som práve opísal, sú dôležité na presné stanovenie rozsahu jej pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Zgoraj obravnavano nastajanje Direktive 2002/30 je uporabno za določitev njenega natančnega obsega.
Swedish[sv]
Ovanstående bakgrundshistoria är till hjälp när den exakta räckvidden av direktiv 2002/30 ska fastställas.