Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forsinkede gennemførelse i Grækenland er en af de alvorligste og beløb sig den 1. juli 2001 til 86 % for alle transportdirektiver.
German[de]
Der Umsetzungsrückstand Griechenlands gehört mit 86 % am 1. Juli 2001 für sämtliche Verkehrsrichtlinien zu den kritischsten Ergebnissen.
Greek[el]
Η καθυστέρηση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στην Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ των πλέον προβληματικών περιπτώσεων δεδομένου ότι η μεταφορά των οδηγιών έφθασε το 86 % την 1η Ιουλίου του 2001 για το σύνολο των οδηγιών που αφορούν τις μεταφορές.
English[en]
Greece's transposition backlog is one of the worst, with only 86 % of all transport directives transposed by 1 July 2001.
Spanish[es]
El retraso de la transposición en Grecia es uno de los más bajos, con un índice de transposición de las Directivas de 86 % a 1 de julio de 2001 para el conjunto de las Directivas de transporte.
Finnish[fi]
Kaikista liikenteen alan direktiiveistä ei 86 prosenttia ollut saatettu osaksi Kreikan kansallista lainsäädäntöä 1. heinäkuuta 2001.
French[fr]
Le retard de transposition en Grèce est l'un des plus critiques avec un taux de transposition des directives de 86 % au 1er juillet 2001 pour l'ensemble des directives transports.
Italian[it]
Il ritardo di recepimento in Grecia è tra i più critici, con un tasso di recepimento delle direttive dell'86 % al 1o luglio 2001 per l'insieme delle direttive trasporti.
Dutch[nl]
De achterstand bij de omzetting is met name voor Griekenland bijzonder groot; de omzettingsgraad voor het geheel van de richtlijnen vervoer bedroeg op 1 juli 2001 slechts 86 %.
Portuguese[pt]
O atraso registado pela Grécia em matéria de transposição é dos mais críticos, com uma taxa de transposição de 86 % em 1 de Julho de 2001 para o conjunto das directivas Transportes.
Swedish[sv]
Det försenade genomförandet i Grekland hör till de allvarligaste överträdelserna, eftersom genomförandegraden för alla de direktiv som avser transportområdet endast uppgick till 86 procent den 1 juli 2001.