Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewone moesies het gladder, gelyker rande.
Arabic[ar]
اما الشامات العادية فتكون حدودها ملساء.
Cebuano[ceb]
Ang dili-kanserong mga alom adunay mas hapsay, mas hamis nga mga ngilit.
Czech[cs]
Běžná znaménka mají okraj pravidelný a rovný.
Danish[da]
Almindelige modermærker har en jævn kant.
German[de]
Normale Muttermale haben einen weicheren, gleichmäßigeren Rand.
Greek[el]
Οι κοινές ελιές έχουν πιο λεία και ομαλά όρια.
English[en]
Common moles have smoother, more even borders.
Spanish[es]
Los de los lunares normales son más regulares y lisos.
Estonian[et]
Tavalistel sünnimärkidel on siledamad ja ühtlasemad servad.
Finnish[fi]
Tavallisissa luomissa on pehmeämmät ja tasaisemmat reunat.
French[fr]
Les grains de beauté ont des bords plus lisses et plus réguliers.
Hebrew[he]
לשומות רגילות שוליים חלקים יותר ואחידים יותר.
Croatian[hr]
Obični madeži imaju glađe i ravnije rubove.
Hungarian[hu]
Egy normál anyajegy körvonala egyenletesebb, szabályosabb.
Indonesian[id]
Tahi lalat biasa pinggirnya lebih halus, lebih rata.
Iloko[ilo]
Nalamlamuyot ken agpapada ti aglawlaw dagiti kadawyan a siding.
Italian[it]
I nei comuni hanno bordi più lisci e regolari.
Japanese[ja]
普通のほくろの境界は,滑らかで均一。
Korean[ko]
보통 점은 가장자리가 더 매끄럽고 고르다.
Lithuanian[lt]
Paprastų apgamų krašteliai lygesni.
Latvian[lv]
Parastajām dzimumzīmēm robežas ir skaidrākas un gludākas.
Burmese[my]
သာမန်မှဲ့များသည် အနားများ ပိုချောမွတ်ပြီး ညီညာကြသည်။
Norwegian[nb]
Vanlige føflekker har en jevnere omkrets.
Dutch[nl]
De rand van gewone moedervlekken is gladder, gelijkmatiger.
Nyanja[ny]
Ziphuphu zobadwa nazo zimakhala ndi m’mphepete mosalala, mooneka chimodzimodzi.
Polish[pl]
Zwykłe zmiany mają gładsze, bardziej równe granice.
Portuguese[pt]
Manchas comuns têm bordas lisas e mais regulares.
Romanian[ro]
Nevii obişnuiţi au margini mai netede.
Russian[ru]
У обычных родинок более ровные и отчетливые края.
Slovak[sk]
Zdravé znamienka majú hladšie, rovnomernejšie okraje.
Slovenian[sl]
Navadna znamenja imajo gladkejše, bolj ravne robove.
Albanian[sq]
Nishanet e zakonshme kanë buzë më të lëmuara e më të rregullta.
Serbian[sr]
Obični mladeži imaju glatke, ravne ivice.
Southern Sotho[st]
Maqhutsu a tloaelehileng a bataletse, a batla a lekana ka hohle.
Swedish[sv]
Vanliga födelsemärken har jämna och tydligt rundade kanter.
Swahili[sw]
Mabaka ya kawaida huwa na kingo laini zilizotoshana.
Congo Swahili[swc]
Mabaka ya kawaida huwa na kingo laini zilizotoshana.
Tagalog[tl]
Ang karaniwang mga nunal ay makikinis at mas pantay ang gilid.
Tswana[tn]
Dipatso tsa letlalo tse di tlwaelegileng fela di borethe.
Turkish[tr]
Normal benlerin sınırları girintili çıkıntılı olmayıp, daha düzgündür.
Tsonga[ts]
Swirhumbana leswi tolovelekeke a swi na magegetsu.
Ukrainian[uk]
Звичайні родимки мають чіткі, рівні краї.
Xhosa[xh]
Intsumpa eqhelekileyo igudile yaye inongqameko olulungeleleneyo.
Chinese[zh]
普通的黑痣表面平滑,边缘较规则。
Zulu[zu]
Kanti amaphethelo ezinsumpa ezivamile aba bushelelezi futhi ayalingana.