Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо убих един в кухнята с мухобойката.
Czech[cs]
Zrovna jsem jeden oddělal v kuchyni plácačkou.
Greek[el]
Σκότωσα ένα μόνο στην κουζίνα με ένα χτυπών μύγα.
English[en]
I just killed one in the kitchen with a fly swatter.
Finnish[fi]
Tapoin juuri keittiössä yhden kärpäslätkällä.
French[fr]
Je viens d'en tuer un dans la cuisine avec une tapette à mouche.
Hebrew[he]
הרגע הרגתי אחד במטבח עם מחבט הזבובים שלי.
Hungarian[hu]
A konyhait most öltem meg egy légycsapóval.
Italian[it]
Ne ho appena ucciso uno in cucina con lo schiacciamosche.
Dutch[nl]
Ik heb er net eentje in de keuken doodgemept met een vliegenmepper.
Polish[pl]
Dopiero co jednego utłukłem w kuchni packą na muchy.
Portuguese[pt]
Acabei de matar um na cozinha com meu mata-moscas.
Russian[ru]
Я только что на кухне такую прихлопнул мухобойкой.
Serbian[sr]
Upravo sam ubio jedan dron u kuhinji sa pičilicom.
Turkish[tr]
Demin mutfakta bir tanesini sineklikle öldürdüm.