Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Article # of the Code of Criminal Procedure states that justifiable suspicion that an accused person or defendant might evade a preliminary inquiry, pretrial investigation or trial simply because of the dangerousness of a perpetrated offence under article # fourth and fifth subparagraphs, of the Criminal Code, may afford grounds for preventive detention (article # subparagraphs # and # sets forth the concept of serious and exceptionally serious crimes
Spanish[es]
En el artículo # del Código de Procedimiento Penal se dispone que, cuando haya sospechas justificadas de que un acusado o reo pueda eludir las diligencias preliminares, la investigación prejudicial o el juicio simplemente por la peligrosidad del delito cometido a tenor de lo dispuesto en los párrafos # y # del artículo # del Código Penal, se podrá proceder a su detención preventiva (en los párrafos # y # del artículo # se establece el concepto de delitos graves y excepcionalmente graves
French[fr]
L'article # du Code de procédure pénale dispose que s'il existe des motifs sérieux de penser qu'un accusé ou un prévenu pourrait se soustraire à l'enquête préliminaire, à l'instruction préparatoire ou au procès, du fait de la dangerosité de l'infraction commise, telle que définie aux paragraphes # et # de l'article # du Code pénal, l'intéressé peut être placé en détention provisoire (les paragraphes en question définissent les infractions graves et exceptionnellement graves
Russian[ru]
Статья # Уголовно-процессуального кодекса гласит, что основанием избрания меры пресечения в виде содержания под стражей может быть обоснованное предположение, что обвиняемый или подсудимый скроется от дознания, предварительного следствия и суда по причине одной лишь опасности совершенного преступления, предусмотренного в четвертом и пятом подпунктах статьи # Уголовного кодекса (в подпунктах # и # статьи # УК раскрывается понятие тяжкого и особо тяжкого преступления