Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 49 ) Точка 42, цитат от Решение „Пушилни ароматизанти“.
Czech[cs]
( 49 ) Bod 42, ve kterém je citován rozsudek ve věci C‐66/04, Spojené království v.
Danish[da]
( 49 ) Præmis 42, der citerer røgaromaer-dommen.
German[de]
( 49 ) Randnr. 42 unter Bezugnahme auf das Urteil Raucharomen.
Greek[el]
( 49 ) Όπ.π. (σκέψη 42 που παραπέμπει στην προπαρατεθείσα απόφαση Smoke flavourings).
English[en]
( 49 ) Paragraph 42, citing Smoke flavourings.
Spanish[es]
( 49 ) Apartado 42, citando la sentencia «aromas de humo».
Estonian[et]
( 49 ) Punkt 42, kus viidatakse suitsutuspreparaatide kohtuasjale.
Finnish[fi]
( 49 ) 42 kohta, jossa viitataan em. asiaan Yhdistynyt kuningaskunta v. parlamentti ja neuvosto.
French[fr]
( 49 ) Point 42, citant l’arrêt Arômes de fumée.
Croatian[hr]
49 – Točka 42. citirajući presudu Arome dima.
Hungarian[hu]
49 – A 42. pont, a „füstaromák”‐ügyben hozott ítéletet idézve.
Italian[it]
( 49 ) Ibidem, punto 42, in cui cita la sentenza Aromatizzanti di affumicatura.
Lithuanian[lt]
( 49 ) Sprendimo Kvapiosios rūkymo medžiagos 42 punktas.
Latvian[lv]
( 49 ) 42. punkts, citējot spriedumu lietā Kūpināšanas aromatizētāji.
Maltese[mt]
( 49 ) Punt 42, li jiċċita Taħwir bl-affumikazzjoni.
Dutch[nl]
( 49 ) Punt 42, verwijzend naar rookaroma’s.
Polish[pl]
( 49 ) Punkt 42, przytaczający wyrok w sprawie środków aromatyzujących dymu wędzarniczego.
Portuguese[pt]
( 49 ) N.o 42, em citação acórdão Aromatizantes de fumo.
Romanian[ro]
( 49 ) Punctul 42, care citează Hotărârea Smoke flavourings.
Slovak[sk]
( 49 ) Rozsudok už citovaný v poznámke pod čiarou 43, bod 42.
Slovenian[sl]
( 49 ) Točka 42, ob navajanju sodbe Arome dima.
Swedish[sv]
( 49 ) Punkt 42, vari det hänvisas till domen i målet Smoke flavourings.