Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 22. května 2006 devět evropských zainteresovaných organizací společně podepsalo a zveřejnilo kolektivní prohlášení na podporu iniciativy Evropské komise navrhnout tuto směrnici: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME a CORTE.
Danish[da]
Den 22. maj 2006 blev en kollektiv støtteerklæring til Europa-Kommissionens initiativ til dette direktiv underskrevet og offentliggjort i fællesskab af ni europæiske interesseorganisationer: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME og CORTE.
German[de]
Am 22. Mai 2006 wurde eine gemeinsame Unterstützungserklärung zugunsten der Absicht der Europäischen Kommission, diese Richtlinie vorzuschlagen, von neun Organisationen europäischer Interessensgruppen unterzeichnet und veröffentlicht: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME und CORTE.
Greek[el]
Στις 22 Μαΐου 2006, εννέα ευρωπαϊκοί οργανισμοί συνυπέγραψαν και δημοσιοποίησαν συλλογική δήλωση υποστήριξης της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι οργανισμοί αυτοί είναι οι εξής: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME και CORTE.
English[en]
On 22 May 2006, a collective statement of support of the initiative of the European Commission to propose this Directive has been co-signed and publicly released by nine European stakeholder organisations: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME and CORTE.
Spanish[es]
El 22 de mayo de 2006, nueve organizaciones europeas del sector, a saber, FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME y CORTE, firmaron y publicaron una declaración colectiva de apoyo a la iniciativa de la Comisión Europea de proponer esta Directiva.
Estonian[et]
22. mail 2006 kirjutasid järgmised üheksa Euroopa huvirühmade organisatsiooni – FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME ja CORTE – ühiselt alla kollektiivsele avaldusele, millega toetati Euroopa Komisjoni algatust esitada ettepanek käesoleva direktiivi vastuvõtmiseks, ning avaldasid selle.
Finnish[fi]
Yhdeksän eurooppalaista sidosryhmäorganisaatiota allekirjoitti ja julkaisi 22. toukokuuta 2006 yhteisen lausuman , jossa ne asettuivat tukemaan Euroopan komission direktiivialoitetta. Nämä organisaatiot ovat FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME ja CORTE.
French[fr]
Le 22 mai 2006, neuf organisations européennes du secteur routier ont cosigné et rendu publique une déclaration commune de soutien à la proposition de directive de la Commission européenne, à savoir la FIA, l'ERF, l'ASECAP, l'ACEM, l'IRU, la FEMA, l'EAPA, EUROBITUME et la CORTE.
Hungarian[hu]
2006. május 22-én kilenc európai érdekelt szervezet (a FIA, az ERF, az ASECAP, az ACEM, az IRU, a FEMA, az EAPA, az EUROBITUME és a CORTE) együttes támogatási nyilatkozatot írt alá és tett közzé az ezen irányelvjavaslat Európai Bizottság általi kezdeményezése mellett.
Italian[it]
Il 22 maggio 2006 nove organizzazioni europee del settore stradale hanno firmato e pubblicato una dichiarazione comune di sostegno alla proposta di direttiva della Commissione europea: la FIA, l’ERF, l’ASECAP, l’ACEM, l’IRU, la FEMA, l’EAPA, l’EUROBITUME e la CORTE.
Lithuanian[lt]
2006 m. gegužės 22 d. devynios Europos organizacijos donorės – FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME ir CORTE – pasirašė ir paskelbė Europos Komisijos iniciatyvos pasiūlyti šią direktyvą kolektyvinį paramos pareiškimą .
Latvian[lv]
Deviņas Eiropas ieinteresētās organizācijas ( FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA , EAPA, EUROBITUME un CORTE ) 2006. gada 22. maijā kopīgi parakstīja un publiskoja kopīgu paziņojumu par atbalstu Eiropas Komisijas iniciatīvai par priekšlikumu šai direktīvai.
Maltese[mt]
Fit-22 ta’ Mejju 2006, ġiet ko-iffirmata u ppublikata minn disa’ organizzazzjonijiet Ewropej ta’ partijiet involuti dikjarazzjoni kollettiva ta’ appoġġ lejn l-inizjattiva tal-Kummissjoni Ewropea biex tipproponi din id-Direttiva: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME u CORTE.
Dutch[nl]
Op 22 mei 2006 hebben negen Europese organisaties van belanghebbenden, FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME en CORTE, een collectieve steunbetuiging voor het voorstel van een richtlijn van de Europese Commissie ondertekend en openbaar gemaakt.
Polish[pl]
Dnia 22 maja 2006 r. dziewięć europejskich organizacji zainteresowanych stron podpisało i opublikowało zbiorową deklarację wsparcia dla inicjatywy Komisji Europejskiej w sprawie wniosku dotyczącego wspomnianej dyrektywy: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME oraz CORTE.
Portuguese[pt]
Em 22 de Maio de 2006, foi assinada e divulgada publicamente por nove organizações europeias de agentes interessados – FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME e CORTE – uma declaração colectiva de apoio à iniciativa da Comissão Europeia de propor a presente directiva.
Slovak[sk]
Dňa 22. mája 2006 kolektívne vyhlásenie na podporu iniciatívy Európskej komisie navrhnúť túto smernicu spolupodpísalo a uverejnilo deväť zainteresovaných európskych organizácií: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME a CORTE.
Slovenian[sl]
22. maja 2006 je devet evropskih zainteresiranih organizacij podpisalo in javno objavilo skupno izjavo o podpori pobudi Evropske komisije, da bo predlagala to direktivo: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME in CORTE.
Swedish[sv]
Den 22 maj 2006 offentliggjordes ett gemensamt stöduttalande för Europeiska kommissionens förslag till det här direktivet. Stöduttalandet var undertecknat av följande nio europeiska intresseorganisationer: Fia, Erf, Asecap, Acem, Iru, Fema, Eapa, Eurobitume och Corte.