Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke i oejeblikket til hensigt at forelaegge et udkast til aendring af bilaget til denne beslutning for at indfoeje alveolaer leverechinokokkose.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt gegenwärtig nicht, einen Entwurf zur Änderung des Anhangs der Entscheidung hinsichtlich der Aufnahme der "alveolären Leberechinokokkose" vorzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν σκοπεύει επί του παρόντος να υποβάλει σχέδιο σχετικό με την τροπολογία του Παραρτήματος της απόφασης ώστε να συμπεριλάβει την "ηπατική κυψελώδη εχινοκοκκίαση".
English[en]
The Commission does not intend at the moment to submit any draft regarding the amendment of the Annex to the Decision to include "hepatic alveolar echinococcosis".
Spanish[es]
La Comisión no tiene, de momento, la intención de presentar un proyecto para modificar el anexo de dicha Decisión mediante la inclusión de "la equinococosis alveolar hepática".
Finnish[fi]
Komissio ei aio tällä hetkellä tehdä ehdotusta päätöksen liitteen muuttamiseksi siten, että siihen lisättäisiin ekinokokkimadon aiheuttama keuhko- ja maksasairaus.
French[fr]
Pour l'heure, la Commission n'envisage pas de soumettre un projet visant à modifier l'annexe de la décision pour y inclure "l'échinococcose alvéolaire hépatique".
Italian[it]
Per il momento, la Commissione non intende sottoporre alcun progetto riguardante l'emendamento dell'allegato alla Decisione per includere la "echinococcosi epatica alveolare".
Dutch[nl]
De Commissie is momenteel niet voornemens enig ontwerp in te dienen betreffende wijziging van de Bijlage ten einde "echinococcosis alveolaris hepatitis" daarin op te nemen.
Portuguese[pt]
A Comissão não tenciona de momento apresentar qualquer projecto relativo à alteração do anexo da decisão de modo a incluir a equinococose alveolar hepática.
Swedish[sv]
Kommissionen avser inte att för närvarande göra något utkast till ändring av bilagan till beslutet genom att lägga till "alveolar leverechinococcus".