Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم واحد أردت الورد الأبيض... ثم أردت الزنابق و أردت عازفاً للقيثاره ثم أردت إبداله بعازفٍ للوتريات
Czech[cs]
Jednou chci bílé růže, pak chci lilie, nejdřív chci harfistku, pak smyčcový kvartet.
German[de]
einmal, will ich weiße Rosen, dann will ich Lilien, und zuerst wollte ich einen Harfenist, und dann ein Streichquartett.
Greek[el]
Τη μια μέρα θέλω λευκά τριαντάφυλλα και την άλλη κρίνους.
English[en]
One day, I want white roses, and then I want lies, and and first, I want a harpist, and then a string quartet.
Spanish[es]
Un día quiero rosas blancas, y entonces quiero lilas, y primero quiero un arpista, luego un cuarteto de cuerdas.
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä haluan valkoisia ruusuja ja toisena liljoja. Ensin halusin harpunsoittajan ja sitten viulukvartetin.
Hebrew[he]
יום אחד, אני רוצה ורדים לבנים, ביום שאחרי, חבצלות. תחילה רציתי מישהו שינגן בנבל, לאחר מכן רציתי רביעיית מיתרים.
Italian[it]
Un giorno voglio rose bianche e l'altro dei lilla', e prima voglio un arpista e dopo un quartetto d'archi.
Polish[pl]
Raz chcę białych róż, innym razem lilii. Raz ma być harfa, innym razem kwartet smyczkowy.
Portuguese[pt]
Um dia, eu quero rosas brancas e então vou querer lirios, e primeiro, eu quero um haspista e então um quarteto.
Romanian[ro]
Azi vreau trandafiri, mâine crini... azi vreau harpă, mâine - un cvartet de coarde.
Russian[ru]
То хочу белые розы, то лилии. Хотела арфистку, затем струнный квартет.
Turkish[tr]
Bir gün beyaz güller istiyorum başka gün zambak Başta harpçı istemiştim sonra sazcı istedim.
Chinese[zh]
今天 我 想要 白玫瑰 明天 就 换成 了 百合 一 开始 我要 竖琴 师 后来 又 换成 了 弦乐 四重奏