Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الرصيد غير المنفق، أساسا، إلى انخفاض الاحتياجات عن تلك المدرجة في الميزانية والمتعلقة برد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات في إطار نفقات الاكتفاء الذاتي، الناجمة عن نقل الأفراد العسكريين إلى مناطق أخرى وإعادتهم إلى بلدانهم من إريتريا قبل الوقت المقرر.
English[en]
The unspent balance was attributable primarily to lower than budgeted requirements for the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment costs as a result of the early relocation and repatriation of military personnel from Eritrea.
Spanish[es]
El saldo no utilizado se debió principalmente a que las necesidades para el reembolso de los gastos de autonomía logística a los países que aportan contingentes fueron inferiores a las presupuestadas como resultado de la reubicación y repatriación anticipadas del personal militar de Eritrea.
French[fr]
Le solde inutilisé résulte essentiellement d’une diminution des dépenses par rapport aux prévisions en ce qui concerne le remboursement du coût du soutien logistique autonome aux gouvernements qui fournissent des contingents, par suite du transfert et du rapatriement, avant la fin de la période considérée, du personnel militaire qui se trouvait en Érythrée.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток средств образовался главным образом из‐за меньших, чем предполагалось, затрат на возмещение странам, предоставившим войска, расходов по линии самообеспечения в связи с досрочной передислокацией военного персонала из Эритреи и его последующей репатриацией.
Chinese[zh]
出现未用余额,主要是由于军事人员提前调离厄立特里亚和遣返造成偿还部队派遣国自我维持费用所需资源低于预算。