Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Произведени по поръчка и произведени некерамични строителни материали, а именно стъкло, огледално стъкло, мрамор, гранит, варовик, оникс и полублагородни вградени естествени каменни панели и плочи, използвани в подове, панели за стени, тавани, средства за обграждане на камини, работни плотове и мебели, а именно маси, шкафове и витрини за употреба в жилищни, фирмени и търговски сгради, включително магазини за търговия на дребно, шоуруми, музеи, ресторанти, хотели и казина
Czech[cs]
Zakázkově vyráběné a prefabrikované nekeramické stavební materiály, jmenovitě desky a dlaždice ze skla, zrcadlového skla, mramoru, žuly, vápence, onyxu a přírodního kamene s obsahem polodrahokamů, používané pro podlahy, stěnové panely, stropy, okrasné rámování krbu, pultové desky a nábytek, jmenovitě stoly, skříně a zobrazovací jednotky pro použití pro výzdobu rezidenčních, firemních a obchodních budov včetně maloobchodních prodejen, vzorkoven, muzeí, restaurací, hotelů a kasin
Danish[da]
Specialfremstillede og fremstillede byggematerialer, ikke af metal, nemlig plader af glas, spejlglas, marmor, granit, kalksten, onyks og halvædle indlejrede natursten til brug som gulvbelægning, vægplader, lofter, pejseindsatser, bordplader og møbler, nemlig borde, skabe og udstillingsenheder til brug i eksklusive boliger, erhvervsbyggeri og butikker, inklusive detailbutikker, udstillingslokaler, museer, restauranter, hoteller og kasinoer
German[de]
Auf Bestellung angefertigte und verarbeitete Baumaterialien, nicht aus Keramik, nämlich Glas-, Spiegelglas-, Marmor-, Granit-, Kalkstein-, Natursteintafeln und -platten mit eingelagertem Onyx und Halbedelsteinen zur Verwendung für Fußböden, Wandplatten, Decken, Kamineinfassungen, Arbeitsplatten und Möbel, nämlich Tische, Schränke und Schaueinrichtungen zur Verwendung in hochwertigen Wohn-, Firmen- und Gewerbebauten, einschließlich Einzelhandelsgeschäften, Ausstellungsräumen, Museen, Restaurants, Hotels und Casinos
Greek[el]
Επί παραγγελία βιομηχανικά επεξεργασμένα και κατεργασμένα μη κεραμικά υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα, γυαλί, κατοπτρική οικοδομική ύαλος, μάρμαρο, γρανίτης, ασβεστόλιθος, όνυχας και ημιπολύτιμα φατνώματα και πήχεις με ενσωματωμένη φυσική πέτρα για χρήση σε δάπεδα, φατνώματα τοίχου, οροφές, πλαίσια εστιών, επιφάνειες πάγκων και έπιπλα, συγκεκριμένα, τραπέζια, ερμάρια και μονάδες προβολής για χρήση σε πολυτελή οικιστικά, εταιρικά και επαγγελματικά κτίρια, όπου περιλαμβάνονται καταστήματα λιανικής πώλησης, εκθεσιακοί χώροι, μουσεία, εστιατόρια, ξενοδοχεία και καζίνο
English[en]
Custom manufactured and fabricated non-ceramic building materials namely glass, mirrored glass, marble, granite, limestone, onyx and semi-precious incorporated natural stone panels and slabs used for flooring, wall panels, ceilings, fireplace surrounds, countertops and furniture namely tables, cabinets and display units for use in upscale residential, corporate and commercial buildings including retail stores, showrooms, museums, restaurants, hotels and casinos
Spanish[es]
Materiales de construcción no cerámicos hechos a mano y fabricados a medida en concreto paneles y losas de vidrio, cristal para espejos, mármol, granito, piedra caliza, ónix y piedras semipreciosas naturales incorporadas utilizados para entarimar suelos, paneles de pared, techos, contornos de chimenea, mostradores y muebles en concreto mesas, vitrinas y expositores para su uso en construcciones selectas residenciales, corporativas y comerciales incluyendo tiendas de venta al por menor, salas de exposición y venta, museos, restaurantes, hoteles y casinos
Estonian[et]
Eritellimusel toodetud ja valmistatud mittekeraamilised ehitusmaterjalid, täpsemalt klaas, peegelklaas, marmor, graniit, lubjakivi, oonüks ja poolvääriskividega looduslikust kivist paneelid ja plaadid kasutamiseks põrandamaterjali, seinatahvli, laematerjali, kaminamaterjali, lauaplaadi ja mööblina, täpsemalt lauad, kapid ja vitriinid elumajade ja ärihoonete jaoks, sh kaubamajad, näituseruumid, muuseumid, restoranid, hotellid ja kasiinod
Finnish[fi]
Tilausvalmistetut ja -tuotetut muut kuin keraamiset rakennusaineet, nimittäin lasi, peililasi, marmori, graniitti, kalkkikivi, onyksi ja kiinteät puolijalot luonnonkivipaneelit ja -laatat lattioita, seinäpaneeleja, sisäkattoja, takanreunuksia, pöytätasoja ja huonekaluja, nimittäin pöytiä, kaappeja ja esittelyvitriinejä varten, käytettäväksi korkeatasoisissa asuin-, yritys- ja liikerakennuksissa, mukaan lukien vähittäismyymälöissä, esittelytiloissa, museoissa, ravintoloissa, hotelleissa ja kasinoissa
French[fr]
Matériaux de construction non en céramique fabriqués et manufacturés sur commande, à savoir panneaux et pavés de verre, verre réfléchissant, marbre, granit, pierres calcaires et pierre naturelle contenant de l'onyx et des pierres semi-précieuses pour planchers, panneaux muraux, plafonds, protections de foyers, dessus de comptoir et meubles, à savoir tables, armoires et présentoirs pour bâtiments résidentiels, professionnels et commerciaux de haut niveau, y compris magasins de détail, salles d'exposition, musées, restaurants, hôtels et casinos
Hungarian[hu]
Igény szerint legyártott és alakított, nem kerámiából készült építőanyagok, nevezetesen üveg, tükörüveg, márvány, gránit, mészkő, ónix és félnemes, beépített terméskőpanelek és -lemezek padlózatokhoz, falpanelekhez, mennyezetekhez, kandallókhoz, munkafelületekhez és bútorokhoz, nevezetesen elegáns lakó-, iroda- és kereskedelmi épültekben, többek között kiskereskedelmi üzletekben, bemutatótermekben, múzeumokban, éttermekben, hotelekben és kaszinókban használt asztalokhoz, szekrényekhez és bemutatóegységekhez
Italian[it]
Materiali edili fabbricati e manufatti su ordinazione non in ceramica, ovvero vetri, specchi, marmo, granito, pietre calcaree, onice e pannelli e lastre incorporate di pietra naturale semipreziosi utilizzati per pavimenti, pannelli murali, soffitti, recinzioni per caminetti, piani di banconi e tavoli, armadietti e vetrine per edifici abitativi, aziendali e commerciali di alto livello, compresi negozi, concessionarie, musei, ristoranti, alberghi e casinò
Lithuanian[lt]
Pagamintos pagal užsakymą ir masinės gamybos ne keraminės statybinės medžiagos, būtent stiklas, veidrodinis stiklas, marmuras, granitas, kalkakmenis, oniksas ir pusbrangiai akmenys, įtaisyti į natūralaus akmens plokštes bei plokščiuosius ruošinius, naudojamos grindų dangoms, sienų apkalai, luboms, židinių apvadams, prekystaliams ir baldams, būtent stalams, spintelėms ir vitrinoms, skirtos naudoti aukštesnio už vidutinį lygio gyvenamuosiuose, įstaigų ir komerciniuose pastatuose, įskaitant mažmenines parduotuves, parodų sales, muziejus, restoranus, viešbučius ir kazino
Latvian[lv]
Pēc individuāla pasūtījuma ražoti un veidoti celtniecības materiāli, kas nav no keramikas, proti, stikls, spoguļstikls, marmors, granīts, kaļķakmens, onikss un pusdārgakmeņi, kas ietver dabiskā akmens paneļus un plātnes, kas tiek izmantoti grīdas segumā, sienu paneļos, griestos, kamīnu ietvaros, galda virsmās un mēbelēs, proti, galdos, skapīšos ar atvilktnēm un plauktos izmantošanai dzīvojamās, korporatīvajās un komerciālajās ēkās, tostarp mazumtirdzniecības veikalos, skatlogos, muzejos, restorānos, viesnīcās un kazino
Maltese[mt]
Materjali tal-bini mhux taċ-ċeramika, immanifatturati apposta u fabbrikati, jiġifieri ħġieġ, ħġieġ tal-mirja, irħam, granit, franka, onyx u panelli b'ġebel naturali parzjalment prezzjuż u ċangaturi użati għall-art, panelli tal-ħajt, soqfa, bini ta' madwar il-fuklar, uċuħ ta' bankijiet u għamara, inklużi mwejjed, armarji u armarji bil-vetrina biex jintużaw f'binjiet residenzjali ta' skala għolja, korporattivi u kummerċjali, inklużi l-ħwienet tal-imnut, ħwienet bil-vetrini, mużewijiet, restoranti, lukandi u każinos
Dutch[nl]
Op maat gemaakte en gefabriceerde niet-keramische bouwmaterialen, te weten glas, spiegelglas, marmer, graniet, kalksteen, onyx en natuursteenpanelen en -platen met halfedelstenen erin, gebruikt voor vloeren, wandpanelen, plafonds, schouwen voor open haarden, toonbankbladen en meubelen, te weten tafels, kasten en vitrines voor gebruik in deftige woningen en bedrijfspanden, waaronder winkels, toonzalen, musea, restaurants, hotels en casino's
Polish[pl]
Produkowane na zamówienie i fabrykowane nieceramiczne materiały budowlane, mianowicie szkło, szkło lustrzane, marmur, granit, wapień, onyks i półszlachetne wbudowane w panele i płytki z naturalnego kamienia używane do pokrywania podłóg, panele ścienne, sufity, obudowy kominków, blaty i meble, mianowicie stoły, szafki i lady wystawiennicze do użytku w ekskluzywnych budynkach mieszkalnych, korporacyjnych i handlowych, w tym w sklepach detalicznych, salonach sprzedaży, muzeach, restauracjch, hotelach i kasynach
Portuguese[pt]
Materiais de construção não cerâmicos produzidos e fabricados por encomenda, em especial vidro, vidro espelhado, granito, lioz (pedra), painéis e lajes em pedra natural com ónix e pedras semipreciosas incorporadas, painéis para paredes, tectos, molduras de lareiras, tampos de balcões e móveis, nomeadamente mesas, armários e sistemas expositores destinados a edifícios residenciais, empresariais e comerciais de luxo, incluindo lojas de comércio a retalho, salões de exposições, museus, restaurantes, hotéis e casinos
Romanian[ro]
Materiale de construcţii neceramice produse şi fabricate la comandă, respectiv: sticlă, sticlă tip oglindă, marmură, granit, piatră de var, panouri şi dale din piatră naturală care incorporează onix şi produse semipreţioase folosite la pardoseli, panouri pentru pereţi, împrejmuiri pentru şemineuri, platforme de lucru şi mobilier, respectiv mese, dulapuri şi unităţi de prezentare folosite în clădiri rezidenţiale de lux, corporative şi comerciale, inclusiv în magazine care comercializează cu amănuntul, saloane de prezentare, muzee, restaurante, hoteluri şi cazinouri
Slovak[sk]
Zákazkové stavebné materiály (okrem keramických), menovite panely a dosky zo skla, zrkadlového skla, mramoru, žuly, vápenca, ónyxu a polodrahokamov, určené pre podlahy, nástenné panely, stropy, krbové obloženia, pulty a nábytok, menovite stoly, skrinky a výklady pre luxusné obytné, podnikové a komerčné budovy, vrátane maloobchodných predajní, prezentačných miestností, múzeí, reštaurácií, hotelov a kasín
Slovenian[sl]
Proizvodnja po meri in proizvodnja montažnih izdelkov nekeramičnih gradbenih materialov, in sicer stekla, zrcalnega stekla, marmorja, granita, apnenca, oniksa in poldragega kamna, vdelanega v plošče in ploščice iz naravnega kamna za prekrivanje tal, sten, stropov, kaminskih okvirjev, delovnih pultov in pohištva, vključno miz, predalnikov in razstavnih kosov za luksuzne stanovanjske, poslovne in komercialne zgradbe, vključno prodajalne na drobno, razstavne dvorane, muzeje, restavracije, hotele in igralnice
Swedish[sv]
Specialtillverkade och fabricerade icke-keramiska byggnadsmaterial nämligen glas, spegelglas, marmor, granit, kalksten, onyx och halvädla inlemmade naturstenspaneler och plattor använda till golvbeläggning, väggpaneler, innertak, omgivningsmaterial för eldstäder, köksbänksskivor och möbler nämligen bord, skåp och visningsenheter för lyxbostads-, företags- och affärsbyggnader inklusive detaljbutiker, utställningslokaler, muséer, restauranger, hotell och kasinon